查询词典 hallmarks

Academic freedom is one of the hallmarks of a US university.

美国大学的一大特点就是学术自由。

From their research it emerged that the hallmarks of Italian design are, on the one hand, good taste, creativity, affability, joy of life, but also the 'physicality' that is an underlying trait of the national character in terms of passion and conviviality.

从他们的研究，它出现的特点，意大利设计，一方面，良好的口味，创意，温馨，欢乐的生活，而且还'身体'这是一个基本特质的民族性格来说，热情和conviviality 。

Leading the Ki of the opponent is one of the hallmarks of Aikido technique.

引导对手的气是所有合气道技法的特徵。

According to those close to him, he seems to be hoping for a miraculous reassertion of the good manners and tolerance that have been the traditional hallmarks of Anglicanism.

据了解威廉姆斯的人士透露，他似乎希望曾为圣公教传统标志的礼貌和包容能够奇迹般重现。

To all these distinguishing hallmarks of all PENTAVAC products, the new catchy design confers upon the P2200 an ergonomic line, improving the approachability to the machine body for a better sanitization.

所有这些产品的所有PENTAVAC区分的标志，新的吸引人的设计赋予了P2200的人性化路线，改进更好的卫生处理的平易近人的机体。

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in Article 6 quinquies(3), to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

10上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五3款第(3)项所规定的权利，即对未经批准而含有本联盟国家所采用的国徽、国旗、其他国家徽记，或官方符号和检验印章，以及上述第(1)款所述的政府间国际组织特有符号的商标，拒绝予以注册或使其注册无效。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in paragraph (3) of Article 6quinquies, Section B, to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五第款第（3）项所赋予的权利棗即对未经批准而使用带有本同盟某一成员国的纹章、国旗、其他象征国家的标志或官方符号和标志的商标，以及带有上述第款所指的政府间国际组织特有标记的商标，拒绝予以注册或使其注册失效。第六条之四？〔商标：商标的转让

Hallmarks are present for London assay office, sterling silver, date letter "n" for 1868, and the Victorian duty mark.

银器的标志注明了：伦敦，纯银，还有n字母代表了1868年，还有维多利亚标志。

But they have also borne the hallmarks of an authoritarian system.

但他们仍带着专制政体的特征。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了