查询词典 hallmark

A 45-percentage-point drop in the average recommended exposure level, especially in so short a period of time, suggests that by no means are we seeing the kind of stubbornly held bullishness that is a hallmark of major market tops.

众所周知，当牛市真正到达顶部的时候，在投资者当中占据统治性地位的，应该是一种不论行情如何恶化都顽固看涨的情绪，而我们现在所看到的情况显然并非如此。

Reform by stealth has been a hallmark of much of China's economic transformation in the past quarter-century.

在过去的十五年中，隐秘的变革成为中国经济变化的一个显著标志。

The abnormal DNA modification is characteristically a hallmark of cancer cells.

DNA 变体的异常是癌细胞的一个典型标志。

Grammer previously played the role in NBC-Hallmark's 2004 production of A Christmas Carol .

文法先前扮演的角色，在国家广播公司-标志的， 2004年生产的一个圣诞颂歌。

But as hard as it might be to part with a wadge of one's hard-earned cash, one still grudgingly admits that it is necessary to maintain the smooth running of our society, to provide public works and goods, to fund our common health service, and to provide for those unable to provide for themselves, the hallmark of our civilisation.

但由于很难，因为它可能会部分与wadge一个人的辛苦赚来的现金，一仍勉强承认，它是要保持顺利运作，我们的社会，提供公共工程和货物的，我们的共同基金，卫生服务，并提供对于那些无法提供，为自己，标志我们的文明。

This is not surprising since a hallmark of the Cyber Age is connectivity and sharing of information.

这也不足为奇，因为网络时代的特点就是沟通和信息共享。

Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.

例句1。能工巧匠的特点是一丝不苟。

These engines are perfectly suited to the criteria of cost, strength and ease of maintenance that are a hallmark of the Dacia range.

这些发动机非常适合成本，强度标准和易于维护的是达契亚范围的标志。

A hallmark of the doberman breed is its versatility, including schutzhund, police work...

它最显著的特性就是它的万能工作能力，包括护卫和警犬能力。

The hallmark of the industrial age has been its exaltation of mechanical design.

机械设计的提升已经成为工业时代的印记。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了