查询词典 hallmark

Oliver Lutz Radtke, a formerGerman radio reporter who may well be the world's foremostauthority on Chinglish, said he believed that China should embracethe fanciful melding of English and Chinese as the hallmark of adynamic, living language. As he sees it, Chinglish is an endangeredspecies that deserves preservation.

"假如你将所有标语牌都标准化，你不但带走了那些你逛公园看到标语时的咯咯笑声，你也失去了一扇通往中国人思维方式的窗户，"他说，他是一本中式英语图书的作者，书中收录了惹人发笑的标志牌图片。

Deposition of the amyloid-β peptide is a pathological hallmark of Alzheimer's disease.

淀粉样蛋白的沉淀是早老性痴呆症的一个病理学标志。

The symbol, the hallmark of those Anzac Australian ethics, as they were expressed at Gallipoli was not some Rambo like killing machine.

在加里波里战役中澳新军团的澳大利亚精神所表现出来的，并不是兰博一样的杀人机器。

This requirement continues unchanged today and the Company still carries out its statutory function through the operations of Assay Office London where Daniel Prince has its own unique hallmark stamp stored.

这项规定仍然不变，该公司今天仍履行法定职能，通过检测业务处伦敦那里有自己独特的标志，丹尼尔王子邮票存放。

You seem to be completely oblivious to the pervasive and endemic corruption that is the hallmark of the Chinese system.

你似乎完全无视普遍存在和流行的腐败是中国体制的标志。

Wearing the broad-brimmed Breton hat that was her hallmark, her scissors hanging from a ribbon around her neck, and her four fingers held firmly together in spite of severe arthritis, she would feel for defects. Working directly on the model, she often picked a apart with the point of her scissors, complaining that it was unwearable.

头戴宽边布雷顿帽是她的标记，她的剪刀悬挂在围绕于她颈项的缎带上，同时她不顾严重的关节炎而把四个手指紧紧攥在一起，她寻找瑕疵，她直接在模特上工作，经常用剪刀尖指出其毛病，抱怨它不合身。

Hallmark confirmed that 2007 Jetta prices will begin at $17,105, including shipping.

Hallmark明确表示07款捷达的起价将从17105美元开始。

Unfortunately, Hallmark has no plans to mass-produce chocolate-covered arrow-pierced brains in the near future.

Hallmark 可不打算在不久的将来批量生产被裹着巧克力的箭刺穿的大脑。

Westland/Hallmark is closed until investigations are completed, and its deals to supply federal programs are suspended.

Westland/Hallmark 公司在调查完成之前将关闭，它提供的联邦规划的交易也将暂停。

On February seventeenth, the Westland/Hallmark Meat Company of Chino, California, recalled almost sixty-five million kilograms of beef.

在2月17号，来自加利福尼亚州 chino 的 Westland/Hallmark 肉制品公司召回了将近650万公斤的牛肉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了