查询词典 hall

Enters the gate main hall spaciously bright, on the long narrow tableis decorating the antique jade carving, in the hall famous expertcalligraphy and painting Chen Lin, had demonstrated the master alooffrom worldly affairs is unique, savors extraordinarily.

进门正厅宽敞明亮，条案上摆设着古玩玉器，厅内名家书画陈琳，显示了主人的清高独特，品味非凡。

Chief expresses related center of Shanghai blessing colour, shanghai all in online video lottery sells blessing hall will undertake suspensive rectifying according to the requirement of Chinese Fu Caizhong heart, as to when to restore to do business to still cannot decide,"All in online sale hall has stuck blessing the announcement that gave time-out to do business ".

上海市福彩中心相关负责人表示，上海所有的中福在线视频彩票销售厅都将按照中国福彩中心的要求进行暂停整顿，至于什么时候恢复营业尚不能确定，"所有的中福在线销售厅已经贴出了暂停营业的公告"。

You could also visit the Shanghai's City Hall on the other side of People's Avenue or Shanghai Grand Theatre, Shanghai Museum and the newly built Shanghai Urban Planning Exhibition Hall.

您还可以访问上海市政厅得另一边，人民大道，上海大剧院，上海博物馆和新建得上海城市规划展示馆。

In 2008, Fuchushiko has established its exhibition hall of about 9000 square meters in Shanghai, now the exhibition hall is in use, which can be the training center for the client who has signed the contract.

2008年，府中纸工株式会社在上海松江追加投资了3000平米的产品演示中心，此中心已正式投入使用，可以为签约用户提供一站式售前培训服务。

Exhibition Hall" built to enable people to be more visual picture of Pudong, especially the "third forest" area urbanization building new achievements, new ideas and prospects, Pudong marked "Paul forest area urbanization construction, planning and development has been moving towards a new height, with the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall echo from afar.

展示馆"的建成使人们能更直观地了解浦东特别是"大三林"地区城市化建设的新成就、新思路和美好前景，标志着浦东"大三林地区城市化建设、规划和发展已经迈向新的高度，它与上海城市规划展示馆遥相呼应，成为浦东又一道亮丽的城市风景线。

At first in the preliminary design this paper computes the linear damping coefficient of the viscous damper employed in this project using Composite Response Spectra approach, meantime, this paper proves that reducing the exponent of velocity of the piston can increase the magnitude of the dissipative energy, because of the viscous damper employed in the practical project character nonlinear behavior; next this chapter performs analysis and comparison between the building without and with the viscous dampers aforementioned when the building suffers from various Time Domain Response, from the angle of displacement, interstroy drift, velocity, interstory velocity, acceleration, energy, maximum axial force of the dampers and of the column etc., in order to prove that the incorporating the viscous dampers into the buildings has great superiority on enhancing its aseismic performance ; furthermore, this chapter also expatiates on diverse assembly form of the viscous dampers that results in the adverse impact on the internal force of the structural member in this building, on the ground of which this segment bring about the preference of the assembly form of the viscous damper; finally this chapter points out the sphere of application of the analysis and computation using Composite Response Spectra approach in design: it is available in well-proportioned stiffness structures and isn抰 available in the structures that contain weak story. It is recommendable, particularly, to incorporate the fluid viscous dampers into this structure that contain weak story to refrain earthquake and reinforce, such as the Central Hall of Shanghai Exhibition Hall.

首先使用了反应谱分析法设计出欲附设的粘滞阻尼器的线性阻尼系数，由于实际工程所用的粘滞阻尼器具有非线性的特性，故而笔者又证明了降低速度指数对提高粘滞阻尼器的耗能量的优势所在；接着分别从位移、层间位移、速度、层间速度、加速度、能量、最大阻尼出力和柱轴力等不同的角度对结构在附设粘滞阻尼器前后的时程反应进行了分析对比，籍此在实际工程中证明了附设粘滞阻尼器对于提高结构的抗震性能的优越性；再者，笔者还阐述了采用不同的粘滞阻尼器布置方式对结构中构件内力特别是柱轴力和基座竖向反力产生的不利影响，并在此基础上提出了布置方式的优选；最后，指出了反应谱法在设计中的适用范围：对于均匀结构反应谱法能够使用，而对于含有薄弱层的结构反应谱法并不适用；对于类似于上海展览馆中央大厅的含薄弱层的结构尤其值得使用粘滞阻尼器的方法进行抗震加固。

After the breakfast, visited in the world the elevation highest ancient times palace fort type construction -- to have "the plateau pearl" the name, it built in the 7th century, since Fifth Dalai Lama has been Tibet's politics and the religious center, the collection had the depositing all previous dynasties Dalai Lama true body gold tope and the massive precious murals, Tang Ka, the image of Buddha, was the Tibetan national minority culture centralism manifests; The lunch afternoon suitable rest, the visit constructs at the Turfan dynasty time earliest hall for worshipping buddha --, other name "the ancestor pulls Kang", Tibetan is a scripture hall.

早餐后，参观世界上海拔最高的古代宫堡式建筑——有"高原明珠"之称的，它始建于公元七世纪，自五世达赖喇嘛以来一直是西藏的政治和宗教中心，珍藏有存放历代达赖喇嘛真身的金质灵塔和大量珍贵的壁画、唐卡、佛像，是藏民族文化的集中体现；午餐后稍适休息，参观建于吐蕃王朝时期的最早的佛堂——，又名"祖拉康"，藏语是经堂。

Tourist hotel located in a national-style restaurants -竹苑hall, full of romantic restaurant - Early Bird Cafe, as well as audio with advanced audio-visual multi-functional banquet hall - Tourist Court, Nightingale karaoke OK, and filled with song and dance hall Europe and the United States, tropical style swimming pool with bar, Cheers.

观光酒店设具有民族风格的中餐厅－竹苑厅，富有浪漫情调的西餐厅－晨鸟咖啡厅，以及配有高级视听音响的多功能宴会厅－观光阁、夜莺卡拉OK歌舞厅及弥漫着热带风情与欧美格调的泳池吧、干杯吧。

After the founding of New China, Liling underglaze five-color ceramics became "Chairman Mao use porcelain","Three Museum use porcelain" and the use porcelain for the state dining hall of Beijing Great Hall of the People and the gift porcelain presented to foreign heads by our central leaders.

新中国成立后，醴陵釉下五彩瓷先继成为"毛主席用瓷"、"三馆用瓷"、北京人民大会堂国宴厅用瓷、中央领导人赠送外国元首的礼品瓷，成为当代中国艺术瓷的杰出代表。

Liaoning Great Theatre Hotel was established basing on the standard of three-star and as a tourism concerning foreign affairs hotel, it totally has 74 standard rooms, apartment rooms; hotel has business and entertainment facilities such as bar, multi-purpose hall, dining hall, big and small meeting room, washhouse, business center etc.

辽宁大剧院宾馆是以三星级标准建设的旅游涉外宾馆，拥有标准间、套间74套，设有酒吧、多功能厅、餐厅、大小会议室、洗衣房、商务中心等商务、娱乐设施。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。