查询词典 halfway

Mancheng Han Tomb is located in the hills east of mountain peak halfway up the mountain, hills mountains ancient times known as Phoenix Mountain, consists of three peaks connected composition, the main peak centered Gaowo, both sides of the peak is located in the east of the main peak, symmetrical in the north and south ends, showing " goods "-shaped arrangement, like a straight-backed chair seat east west.

满城汉墓坐落在陵山主峰东侧半山腰，陵山古称凤凰山，由三座相连的山峰组成，主峰居中高卧，两侧峰位于主峰东侧，对称于南北两端，呈&品&字形排列，宛如一把座西朝东的太师椅。

Not everyone can go the distance, because the general people, because no drained sand shoe, but tired halfway.

不是人人都能走到远方，因为总有人，因为没倒掉鞋里的沙子，而疲惫不堪半途而废。

Another summer, another failed ministerial meeting in the Doha round. Nine sweat-soaked days of late-night negotiations, swirling rumours, tempers lost and regained – and an unusual surge of optimism halfway through – in the end came to nothing.

又一个夏季，又一次失败的多哈回合部长级会谈。9个汗流浃背的日子，延续到深夜的谈判，纷乱的谣言，剧烈波动的情绪——还有中途乐观情绪的异常高涨——最终却一无所获。

He was wearing a wide brimmed straw hat, chewing gum and looked halfway between farmer and mechanic.

他当时身穿一件宽沿草帽，口香糖，并期待农民中间和机械师。

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, Attention, passengers.

一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker.

一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, Attention, passengers.

& 只剩一个引擎一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：&旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker,Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach

一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：旅客们请注意，我们的四个引

Year ago : A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, Attention, passengers.

一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。

All right, we agree to meet you halfway in order to start the ball rolling.

好吧，为了开始做生意，我们同意各让一步。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。