查询词典 halfway

Shing wanted to help me, and he mentioned the problem to the officers at the halfway house.

成很想帮助我，回宿舍后便将此事告知宿舍职员。

Got me into this halfway house...

假释官们把我放到这座临时住所。。。

"The parole board got me into this halfway house called "The Brewer......

&假释委员会给我安排了中途宿舍，叫做&酿酒人

So, in a paper in this week's Science Translational Medicine , Peter Turnbaugh of the Washington University School of Medicine, in St Louis, and his colleagues, describe a halfway house.

所以，在本周的转化医学科学周报上发表的报告里，圣路易斯的华盛顿大学医学院的Peter Turnbaugh和他的同事提出了一个中转计划。

In order to construct a good platform for performers, Halfway house has the right to assist and coordinate the arrangements.

请参加活动的朋友遵守及配合活动主持人马克的安排，半山咖啡馆也将全力协助及配合，为表演者营造好的表演平台。

The re is no halfway house.

没有任何折衷办法。

We really wanted to build a completely new hospital, but we didn't have the money, so this extension is a kind of halfway house.

我们非常想新建一所医院，但是没钱，扩建算是折中方案吧。

Objective II: to develop an on-going follow-up program for each girl as she leaves the halfway house and moves into society.

目标2：为每位离开中途之家进入社会的女孩建立持续性的追踪辅导方案。

There isn't a halfway house to register effective dissent without risk of nuclear war, says Peter Montagnon of the Association of British Insurers.

英国保险协会的Peter Montagnon说，&如果没有核战争的风险，将不会有表示异议的折中方法&。

After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.

罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。