查询词典 halfway line

Halfway to the warehouse where Weevil said they took her.

威维尔说她被带到仓库半路上，胃病又犯了

If you are one of those people who can't stand the suspense of reading a "whodunnit" from beginning to end, but have to have a peep at the ending before you get halfway through, you may be tempted to read Part Two first.

很多人在看书的时候不喜欢带着悬念从头看到尾，如果你想急切地看到结论，打算从第二部分看起，这不是好的阅读办法。

Wellhausen (Die kleinen Proph., 1898) holds that the noteworthy difference between the two parts from the point of view of poetical construction is due to the fact that the writer abandoned halfway his undertaking to write acrostically.

豪森（模具kleinen Proph 。， 1898 ）认为，值得注意的两者之间的差额部分从的角度来看，诗歌建设是由於这样一个事实，即他的作家中途放弃承诺收件

Ovary 2-locular, carpels free at apex; ovules mostly 1 per carpel, less often many, but then most of them sterile, crassinucellar, bitegmic, anatropous, halfway between apotropous and epitropous, pendent from ovary top if solitary, along the carpellary margins if numerous; placentation axile.

子房2室，心皮离生在先端；每心皮多数的胚珠1，较少的通常很多，中途在apotropous和胚珠向上转之间，然而他们中大多数不育，crassinucellar，bitegmic，倒生，中轴胎座花柱和柱头2。

Unfortunately, the freighter was only traveling halfway to Luptoom, threatening to leave the Hidas stranded and creditless at the end of its journey.

不幸的是，这艘货船的终点离勒普图姆星球还很远。那意味着伊达一家将困在此趟行程的目的地，无分文地。

Its name likely referred to its extragalactic influence; it was known that the Banking Clan controlled assets as far as halfway between the galaxy and its nearest satellite galaxy.

从该组织的名字就可以推断出他们在银河系里的影响是多么的大，这个银行业家族控制的企业联盟掌握着银河系大约一半的财富。

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引渗入渗出中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到滚动广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引渗透中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到***广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引入中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到滚动广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

She is subsequently diagnosed with herpetic encephalitis, an infection of the brain caused by the herpes virus (though the diagnosis is forgotten halfway through the show).

随后修女被确诊为疱疹性脑炎——一种由疱疹病毒引起的脑部感染（这个诊断在本集剩下的部分被完全忘记了）。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。