查询词典 halfpence

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

By analyzing the return rate of FDI and the cost to hold foreign exchange reserve, this article explains this situation that gets more kicks than halfpence and gives more suggestions for the rational holding of foreign exchange reserve.

本文通过分析FDI回报率和持有外汇储备的成本，来解密这样一个"得不偿失"的局面，从而为外汇储备的合理化持有提出建议。

You notice little childdren, and give them halfpence, because it pleases you to do so.

你注意小娃娃们，给他们半个便士，因为这么给钱使你自己高兴。

Especially, it gets more kicks than halfpence, if he is lost in ego.

特别是着了我相，那就得不偿失了！

You splurge them and get more kicks than halfpence

你若肆意挥霍，则会得不偿失！

Pay attention not to catch a cold, otherwise you will get more kicks than halfpence .

但行程要适中，还应避免着凉，否则会得不偿失。

So I think university managing enterprise is not worth the candle get more kicks than halfpence.

具体讲就是，一方面大学从校办企业中彻底撤离出来，让企业自主的走向社会，接受市场的筛选。

I'm doing his work for him while he's away,but I don't expect I'll get much thanks for it -- more kicks than halfpence,if it's anything like I got the last time.

他不在我才替他做这件事，我可没指望他感激我——只要不像上次那样好心不得好报就行了。

Halfpence and farthings, Say the bells at St. Martin's.

提到五毛钱和两分半，就数大钟圣马汀。

Halfpence and fartrhings,Say the bells at St.

提到五毛钱和两分半，就数大钟圣马汀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。