查询词典 halfheartedly

"Hey, guys," Jacob greeted them halfheartedly.

"嘿，伙计们。"雅革随性地和他们打了声招呼。

Eclipses are spectacles I watch halfheartedly, mostly out of duty, I think, to their rarity and tradition, much as I might attend a Fourth of July parade.

我观看日食是把它当风景看，兴趣不大，多半是出于恭敬，是因为它的罕见与传说，更像是参加国庆游行。

Oh, shiver my soul,' he cried 'if I had eyes!' This appeal seemed to produce some effect, for two of the fellows began to look here and there among the lumber, but halfheartedly, I thought, and with half an eye to their own danger all the time, while the rest stood irresolute on the road.

这呼吁看起来似乎有点作用，因为有两个家伙开始在杂物堆里到处查看了，只不过三心二意的，另一只眼睛一直在留心自身的危险呢，我想。

Read the full contents of today's newspaper (good for one hour of wasted time), check out the expanding roster of blogs, halfheartedly search for a job in the classifieds, or wholeheartedly engage in real estate voyeurism by checking out condo ads.

他们通篇读每天报纸的评论，打开每一个博客的扩展链接，在分类目录里随意地搜索工作职位，或者专心去看那些房地产广告。

"Shh," I shushed him halfheartedly. I climbed in the opened door, wishing he'd taken the other offer.

&嘘！&我毫无兴趣地嘘了一下，从打开的车门爬进了驾驶座，希望他接受的是另一个提议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。