查询词典 half

The first foreign visitor to Malong for many a year does not stride out of a tax-free Pajero. Instead, a half-man half-jellyfish slithers into the town saloon like he just crossed the Badlands.

马龙县多年来的第一个外国人并不是从免税的帕杰罗车上走下来，而是半人半海蜇般地软绵绵地滑进了一家酒馆，好像刚刚走过美国北部的嶙峋山地，回到这里。

Slusher's new implant is known as the world's smallest heart pump, it's only half the size of a pencil, but it can pump two and a half liters of blood a minute.

斯鲁施尔的新植入是世界上最小的心脏泵的支持，这只是一半大小，一支铅笔，但它可以泵两年半血升1分钟。

Owsley assumed a guarding position in the doorway of Tom's room--half sitting, half lying in a sphinxlike pose with his paws out in front of him.

奥斯利在汤姆房间的门口摆着一种护卫的姿势--半坐半躺，双爪伸在前面，就像埃及狮身人面像的那种姿势。

As for rebalancing the world economy, he played down China's role, saying 'I don't think there sponsibility is half-half.

至于全球经济再平衡的问题，他淡化了中国的角色，说自己并不认为中国承担着一半责任。

In the study 33 undergraduate students were asked to proofread a one-page business letter half of them using Microsoft Word with its squiggly red and green lines underlining potential errors. The other half did it the old-fashioned way using only their heads.

研究者们让33名大学生校对一份长1页的商业信函，其中半数学生使用微软文字处理软件，该软件会在可能有误的文字下面划出红色或绿色的波浪线；另一半则使用传统的校对方式，也就是靠自己的头脑来判断正误。

I spent half of my morning sleeping, the other half stargazing.

我们折腾了一会会，于是现在我换到B间来了。

More fund managers expect the first half of next year's economy will maintain inertial decline in the early introduction of the policy will be stimulatory effect in the second half.

更多的基金经理预计，明年上半年经济将保持政策早日推行惯性下跌将在下半年刺激作用。

Results 12 cases, there were 12 isolated subperiosteal hematoma of the skull, all in the top three weeks ~ March 2 cases, six months in March ~ 9 cases, one cases of more than half a year. 3 weeks to 3 months of hematoma, capsule machine was of uneven thickness of the line, a higher density strips; March ~ subcapsular hematoma of more than half a year with irregular thickening of the skull-shaped double-decker was changed after Hematoma shaping a longer period of time to become part of skull.

结果：12例中，共存在12个孤立的颅骨骨膜下血肿，全部位于顶部，3周~3月2例，3月~半年9例，半年以上1例。3周~3月的血肿，包膜机化呈厚薄不均的线状、条带状更高密度影； 3月~半年以上的血肿包膜不规则增厚与颅骨呈双层状改变，经过更长时间的塑形血肿成为颅骨的一部分结论： CT能准确诊断颅骨骨膜下血肿机化，并充分显示其大小、部位。

The attentional and executive function were tested under the non-forced condition and the two attentional condition. Experiment 2 used tachistoscopic half visual field task under two dimensions of complex levels and three conditions (left or right visual field, or simultaneously in both visual hemifields) in order to test the function of an half hemisphere or interhemispheric coO p e r ation.

实验一：用两耳分听技术，分别测验大脑两半球在非注意条件时和注意条件时的注意分配与执行功能；实验二：用半视野速示术，分别测验在简单任务和复杂任务条件下，左、右视野单侧呈现和两视野同时呈现时，一侧半球加工和两半球同时加工的能力。

Due to the limitation and constraint on the tachymeter scale mentioned above which makes tachymetre measurements works and valid only for certain range of speed, so in order to calculate and measure slower speeds or higher speed, user can decrease or increase the unit of measurement (eg change to half-miles or half-kilometers, or ten miles or ten kilometres).

由于限制和约束就tachymeter规模，上述这使得tachymetre测量工程，并只适用于一定范围内的速度，因此，为了计算和测量速度慢或更高的速度，用户可以增加或减少的测量单位（如改变半英里或半公里，或10英里或10公里）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。