查询词典 half

Compared to my Bataan Death March with Michael several weekends ago, this one was a cinch -- in fact, at only 2 hours (1 hour to the top, half an hour to get down, half an hour break in between).

而且比我第一的香港爬山容易好多。。。很幸福--那天的天气特别好，凉快，风摧了很舒服。龙脊只需要一个小时上山，半个小时下。。。

Together they were awarded half of the Nobel Prize for Physics in 1903 on account of their study into the spontaneous radiation discovered by Becquerel, who was awarded the other half of the Prize.

这种态度使他拒绝接受十字勋章。在科学的领域内，他的态度也是如此；他不理睬竞争精神，在"发现的竞赛"中，若有同行占了先筹，他从来不觉得难过。他惯常说："假如有人发表了某种工作，我不发表它有什么关系？……"

He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.

他领着两只动物来到一间长长的房间，一半像卧室，一半像贮藏室。

This times Beira depth in the werewolf and the blood suck ghost two big camps among the most delicate and prettiest youth, is stranded for the sentiment, half sea water half flame is struggling own choice.

此时的贝拉深陷于狼人和吸血鬼两大阵营中最为俊美的少年中间，为情所困，一半海水一半火焰的挣扎着自己的选择。

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

Personally, I consider Bolshevism half-witted; but so do I consider our social life in the west half-witted.

我个人认为波尔雪维主义者，不过我们另起一个名称罢了。

Prior to the bomb run, half of the escorting force would orbit above the bomber formation as top cover, while the other half peeled off to dive-bomb the 88 mm batteries.

在轰炸机投弹航程前面，一半护航会环绕轰炸机编队，为轰炸机提供空中掩护。

I did half the work, I get half the booty.

我出了一半的力，也该得到一半的战利品。

When the gunner complains that the top half of his body is substantially cooler in 125 degree heat than the bottom half of his body that is in the vehicle.

当你从座位起身的时候，那帆布坐垫已经湿到好似你把车门在暴雨中留下很长一段时间似的

Dick Boulton - This man, half-Native American, half-Caucasian, made a deal to chop wood for Nick's father in The Doctor and the Doctor's Wife.

"切尼博尔顿-这个人，半土著美国人，半高加索人，提出了处理砍木材尼克的父亲在"医生和医生的妻子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。