查询词典 half-whisper

One of his guns was swung over his shoulder, Gaetano had the other, and a sailor held his rifle; his dress, half artist, half dandy, did not excite any suspicion, and, consequently, no disquietude.

他把一支枪背在自己的肩头，另一支由盖太诺背着，而他的马枪则由一个水手拿着。他的服装半似艺术家，半似花花公子，并没有引起对方的怀疑，因此也没有惹起什么不安。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在"三形态说"和"五形态说"的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的"五形态说"和传统的教条化的"五形态说"加以明确的区分；接着介绍了在讨论"经济的社会形态"这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

I have spent half of my dreamlike lifetime. How will I spend the other half?

如梦的人生我已经走过了一半，下半场人生我将如何演译？

One house teetered drunkenly, half in, half out of the sea.

有一所房子好像喝醉了的人一样摇摇晃晃，一半泡在海里，一半在陆地上。

Here's how to use it with half and half and slippery elm root herb.

这里的如何利用它与30、30、滑榆树根药草。

Obviously, we're called half-elves because half our blood is elvish.

很明显，我们是因为身体内流着一半精灵的血液，所以才被叫做半精灵。

That embryo split in half, and then one half of that split again, he said.

他说，胚胎在一分为二后，其中一个又分裂了一次。

I didn ' t remember who said the epigram that half of a person is angel and the other half is beast.

我记不起是谁说的警句了，人的一半是天使，一半是野兽。

In the third chapter, by the analysis of the thermal lens effect of laser crystal, single-end-pumped laser crystal is analyzed and a thermal model suited for particular operating circumstance is founded. By the use of equation of heat conduction and with the boundary conditions, the half analytic solution of thermal field in the laser crystal is obtained through half-analytic thermal analysis, and a practical example is calculated together with analysis of the effect of some parameters on the distribution of thermal field.

第三章从分析激光晶体的热透镜效应出发，对单端泵浦激光晶体进行了分析，建立了符合工作条件下激光系统的热温场模型，通过热传导方程及晶体的边界条件，利用半解析热分析方法得出了晶体内部温度场的半解析解，并对实例进行了计算，分析了各种参量对温度场分布的影响。

By the late Republic, the juries were made up of half senators, half equites.

到共和国晚期，陪审员的组成是一般元老，一半骑士。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。