查询词典 half-way

And he caused us to lose a day and a half at the Island of Elba, instead of coming straight to Marseilles.

而且，他不直接回马赛港，却让我们在厄尔巴岛浪费一天半的时间。

Take it from their half and give it to Eleazar the priest, for Jehovah's heave offering.

31：29 从他们所得的这一半之中，取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。

In the second half of the first year, the student is required to choose a perspective elective course.

在第一年的第二学期，要求学生挑选一门展望性选修课程。

Only about half of the electorate bothered to vote.

只有约半数的选民参加了投票。

She asked me whether she was a bad girl and whether it's weird to date an old man his age, she added she might have electra complex, well, no, I see nothing wrong with the age gap, as I think most women want maturity in a man being that we as women mature pretty fast, as well as the stability in men, for myself, I am also looking for an older man who is understanding, patient, mature and can take good care of me, as I hate the feeling of being a baby-sitter to look after my other half, however, the one hasn't showed up yet to the date, I am not that picky, I think just because my circle is so narrow, without any chance to meet people, I hope the day to meet my old man will be coming soon, here the old man doesn't mean those 50 to 70 years old, I would say most people feel comfortable within 10 year range, give or take.

如果三个男人是同一人，那便是女人梦寐以求的幸福，所以虽然本姑娘已经年纪一大把了，偶尔发呆的时候还是会对这个有些幻想有些憧憬有些期盼。虽然自己的幻想或许与现实相抵触，但仍然幻想，虽然自己心里说要求不高，但在这个都是好男人都已经属於别人的社会环境中，自己的要求也算相当高！其实我就希望：他必须经济稳定，房子车子儿子的费用要归他开销。家用如果他能全部负担是最好，不行我也可以承担。我自己赚得钱用於我所有的女性开销，比如化妆品，服饰，旅游，或者跟朋友们出去玩。婚姻不是爱情的坟墓吗？所以他只要能温柔地对待我，偶尔会搞点小浪漫就好。看起来不高，但现实生活中就是没办法实现。再者，重申一下，这绝非拜金行为，而是现实主义者的主张。

I mean, for many years I've been looking for particles whose electric charge is not the same charge as the electron, but is, maybe, one half of it.

我的意思是，多年来我一直在找粒子的电荷是不一样的电子收费，但也许，它的一半。

In fact, its electric motor is less than half the size of those in single-mode hybrid systems.

事实上，它的电动马达不到一半的单一模式混合动力系统的大小。

A man does not have himself killed for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify

"一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而付出自己的生命，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。"

"A man does not have him**** killed for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify him."

"一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而付出自己的生命，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。"

"A man does not have himself killed for a half-pence a day or for a petty distinction.You must speak to the soul in order to electrify him."

"一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而付出自己的生命，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。"

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。