查询词典 half-track

Like the author, the novel is half-American and half-Norwegian in spirit: while it reflects a period of American history, it is told completely through the point of view of Norwegian immigrants.

如作者，小说是成功的一半，美国和半挪威的精神：虽然它反映了美国历史时期，这是对完全通过的角度来看，挪威移民。

He asks, half-angry, half-pleading.

他又恼火又恳求般的质问道。

The Abominable Snowman, or Yeti, is a half-human, half-ape figure of legend among the Nepalese of the high Himalayas.

雪人是在高高的喜马拉雅山的尼泊尔人当中流传的一种半人半猿的怪物。

There, she was renamed Ginormica and in confinement with a ragtag group of monsters: the brilliant but insect-headed Dr. Cockroach, Ph.D.; the macho half-ape, half-fish The Missing Link; the gelatinous and indestructible B.O.B.; and the 350-foot grub called Insectosaurus.

在那里，她被重新命名Ginormica和禁闭的乌合之众组怪物：昆虫的辉煌，但户主博士蟑螂，博士学位；的马乔半猿半鱼的缺失环节；凝胶状和坚不可摧的精英；和350英尺蛴螬所谓Insectosaurus 。

This ragtag group consists of the brilliant but insect-headed Dr. Cockroach, Ph.D.; the macho half-ape, half-fish The Missing Link; the gelatinous and indestructible B.O.B.; and the 350-foot grub called Insectosaurus.

这组由乌合之众的辉煌，但昆虫博士为首蟑螂，博士学位；的马乔半猿半鱼的缺失环节；的胶质和坚不可摧巴鲁达；和350英尺的幼虫称为Insectosaurus 。

Think about your project when you're going to sleep at night – unusual thoughts often crop up in that half-awake, half-asleep state.

晚上快睡觉的时候想你的提案，不寻常的点子通常会在半梦半醒的时候冒出来。

In Yun'Nan, everyone has lots of time to take naps and so is always half-asleep, half-awake.

在云南每个人都有很多时间打瞌睡，所以总是半睡半醒。

Think about your project when you're going to sleep at night – unusual thoughts often crop up in that half-awake, half-asleep state.

阿里的阿尔法学生博客充满了学术，财政和实用技巧，帮助学生在大学期间充分利用时间。

Mine was, as it were, the connecting link between wild and cultivated fields; as some states are civilized, and others half-civilized, and others savage or barbarous, so my field was,though not in a bad sense, a half-cultivated field.

我的呢，正好像是介乎野生的和开垦的两者之间；正如有些是开化国，有些半开化国，另一些却是野蛮国，我的田地可以称为半开化的田地，虽然这并不是从坏的意义上来说。

Electric valve valve opening can be controlled, the state has opened, closed, half-open half-closed, you can control the pipeline flow of media and solenoid valves fail this requirement.

电动阀阀的开度可以控制，状态有开、关、半开半关，可以控制管道中介质的流量而电磁阀达不到这个要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。