查询词典 half-track

Half gallery, half boho coffee shop.

一半是画廊一半是颓废的咖啡屋

Half gallery, half Boho coffee shop.

一半画廊，一半波希米亚式咖啡馆。

After half and hour's slow progress one reached the heights of the Lion's Leap and the return journey could be made in one and a half hours over Boyang Ridge.

经过一个半小时缓慢的前行，就到达了五老峰，往回走1个半小时的路就到鄱阳山了。

She answered half crying, half laughing, and clasping the baby to her breast.

&你曾被我当作心愿藏在我的心里，我的宝贝。&

Eighty healthy Wistar rats, clearage,were adopted,ith weight from 180 to 220 g,half male and half female were adopted.

研究对象为80只清洁级健康Wistar大鼠，雌雄各半，体质量180～220g。

About half an hour after that, you can access your Clicky account again and start seeing some juicy analytics data flowing in provided that somebody accessed your website half an hour ago!

约半小时之后，您就可以访问您的clicky帐户再次开始看到一些多汁的分析数据流在（只要有人访问您的网站，半小时前！

After decoction, take it into instant clysis bag, whose canal is inserted into anus at 16cm or so, open the valve, finish it in half an hour, then rest for half an hour, once/d, 14d as a course.

方法将灌肠方煎煮后，取煎煮液注入一性次灌肠袋中，将灌肠袋的导管插入肛门16cm左右，打开阀门，在半小时内将药液灌完，静卧休息半小时，1次/d，14d为一个疗程。

During this period,critics mainly commented on it from the angles of history, literature, ethnology and culture,half derogatorily and half commendatorily.

自《儿女英雄传》问世以来的一百五十多年间，评论界主要从历史学、文学、民族学和人类学等角度予以评说，可谓褒贬不一，毁誉参半。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在&三形态说&和&五形态说&的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的&五形态说&和传统的教条化的&五形态说&加以明确的区分；接着介绍了在讨论&经济的社会形态&这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把&经济的社会形态&理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把&经济的社会形态&理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

As the caves where the rock with limestone and dolomitic limestone-based, water seepage and corrosion in the crevice under the rock an overall poor, the upper half soft, hard second half, in order to prevent cave broken Special cuts on each hit Jigen bolt or even tens of root reinforcement, and high-strength resin grouting to improve its integrity.

由于石窟所在岩体以灰岩和白云质灰岩为主，在裂隙渗水和腐蚀的作用下，岩体整体性较差，上半部较软，下半部较硬，为防止石窟破碎，特在每个切块上打了几根甚至几十根钢筋锚杆，并以高强度树脂灌浆，提高了其整体性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。