查询词典 half-track

My name is Jasen, 33, half Italian and half Slovak. I live between these two countries.

我的名字叫亚森，33岁，一半意大利血统，一半斯洛伐克血统，我同事居住在这两个国家。

After a slow-paced first half, in which Milan failed to create real goalscoring chances, the match changed in the second half.

上半场节奏比较慢，米兰错过了很多得分的机会，比赛的转折出现在下半场。

I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat.

我们使这小小的木屋中响起了大笑声，还喃喃地作了许多清醒的谈话，弥补了瓦尔登山谷长久以来的沉默。

A self-described "character," Sneath generally kicked in $6 a week with four co-workers at his job in Brownstown to buy lottery tickets, spending half the money on tickets for Tuesday's draw and half for Friday's.

自诩"是一个很有个性"的斯尼斯通常每周花四美元会和四名工作同事凑份子买彩票；其中一半的钱用于周二的抽奖；一半用于周五的抽奖。

I got married again, and lived half the week in Somerset and half in London .

那时，我再次结婚，每周一半时间住在萨默塞特，另一半时间住在伦敦……我只是觉得，来回奔波会使我的生活，使我的乡村生活变得更加紧张。

Methods A total of 534 young servicemen were measured for stature, avoirdupois, sphygmus, blood pressure, SaO2, body fatness and arm muscle circumference before they went up to high altitude, after they stayed above an altitude of 4 300 meters for half a year, one and three years, and half a year when they returned to plain.

对534名青年官兵在进驻海拔4 300 m 前、进驻半年、1年、3年及返回平原半年时，分别检测身高、体质量、脉搏、血压、血氧饱和度、体脂量及上臂肌围。

He did his best , therefore, to achieve a mood half sportive and half thoughtful

于是他尽其所能培养一种半开玩笑半认真的心情。

Some parts of the stalactite cave is very strange, its upper half was brown, its lower half is milky white, among them there is a dark brown to nearly 2 cm thick boundaries.

洞里一些地方的钟乳石非常奇特，其上半部呈棕黄色，其下半部则呈乳白色，在他们中间有一条深褐色的近2厘米厚的界线。

Wu Zetian as an outstanding stateswoman on half of landlord class in feudal society , who was in power lasting about half century with country stable ,economy prosperous,population increasing and society improving .

武则天作为封建社会杰出的地主阶级政治家，在她执政的半个世纪中，国家稳定，经济繁荣，人口激增，社会进步。

The tests for dependency are centered around the actual support tests that the candidate must pass; first, the qualifying individual must be the taxpayer's child, stepchild, foster child, sibling or stepsibling, or a descendent of one of these, second the qualifying individual must have the same principal residence as the taxpayer for more than half the year and there are exceptions for children of divorced parents, kidnapped children, and for children who were born or died during the year, third the qualifying individual must be under the age of 19, or 24 if a full-time student and fourth, the qualifying individual must not have provided for more than one-half of their own support during the year.

测试抚养围绕着实际测试支持的候选人必须通过；首先，符合资格的个人必须是纳税人的子女，继子女，养子女，兄弟姐妹或stepsibling，或后裔，其中二是个别资格必须具有相同的主要居住地为纳税人超过半数的一年不过也有例外的孩子，父母离异，绑架儿童，而孩子出生或死亡，在这一年里，第三，个别资格必须在19岁以下，或者24如果一个全职学生和第四，预选个人不得提供超过一年半，自己的支持，在这一年中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。