查询词典 half-time

The unnamed woman, believed to be Russian, is shown getting out of a limousine wearing a white dress, the top half of which consists of two small, strategically positioned semicircles over a dramatic embonpoint.

如图所示，这位据称是俄罗斯人的不知名女士身着一袭婚纱，刚刚步出一辆豪华轿车。婚纱的上半部仅有两小块半圆形的布，恰好遮住了丰腴的关键部位。

Instead, masking or hiding the upper half of the letters leaves the bevel and emboss effect untouched.

相反，掩蔽或匿藏上半身的一封信离开锥和emboss效果也不放过。

Or could it be some spider embroidering a half yard of muslin as a tie for that strangled neck?

抑或是一只蜘蛛正在那被勒的脖子上绣半尺薄纱聊作领带？

For most of the first half of his life Needham was engaged in establishing himself as a chemical embryologist of distinction.

在他的早期学术生活中，他成为了很有名的化学胚胎学家。

An endorsement on the back of the jacket, by Sacvan Bercovitch, the author of "The Puritan Origins of the American Self," salutes Buell's book as "the harvest of the past half-century of Emersonian revaluations and the harbinger, guide, and provocation for the next generations of Emerson scholars and critics"—as if Emerson scholars and critics, in their generations, are world enough.

美利坚本质的清教起源》的作者萨克万·伯克维奇在书的封页的评语中将贝尔的书敬为"过去半个世纪对爱默生再评价的成果和下一代爱默生学者和评论者的先驱、导向和动力"——好像爱默生学者和评论者在他们的年代中都会非常的实际。

The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes.

在我的眼里，这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚。

In the middle of Pacific Ocean, 5 hours en route to Vancouver, I was scared half to death.

在太平洋中部，去温哥华5小时的路上，我给吓得个半死。

Enable sb to do sth For example:This pass enable me to travel half-price on trains.

我用这张通行证坐火车半价。

An increasing population caused Dakota Territory to be divided in half and a bill for statehood for North Dakota and South Dakota (as well as Montana and Washington) titled the Enabling Act of 1889 was passed on February 22, 1889 during the Administration of Grover Cleveland.

人口增加造成达科他州的领土被分裂的一半和一项法案，为立国的北达科他州和南达科他州（以及蒙大拿州和华盛顿州）名为授权法案1889年通过的1889年2月22日在行政格罗弗克利夫兰。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。