查询词典 half-timbered

Thus the first half of this thesis focuses on the transition of Wei Sheng's story in the course of history and discusses in depth on new developments as well as influences from these stories. The second half of the thesis stresses the symbolisms o this types of stories.

因此这篇论文前半部主要探讨有关尾生故事在历史上的演变，并深入探讨这些故事间的影响与新的发展，而论文的后半部则探讨这类型故事中所隐藏的结构与象徵意涵。

After placing the children in control and experimental groups, Tudor gave positive speech therapy to half of the children, praising the fluency of their speech, and negative speech therapy to the other half, belittling the children for every speech imperfection and telling them they were stutterers.

将孩子们分别分为实验组和对照组之后，图多对其中一半的孩子进行肯定性的语言矫正，鼓励和称赞孩子们说话流畅；同时对另一半孩子进行否定性的语言矫正，对他们言语中出现的瑕疵进行挖苦，并不断说他们是结巴。

It is appropriate to evaluate asphalt pavement compactness by stoving the non-aridity core sample from half an hour to one half hours in oven at(60±5)℃ if the core sample needn't to be used in other tests again.

沥青路面压实度是指工地实际达到的密度与室内标准密度的比值，因此，准确量测沥青路面的密度是准确评价路面压实度的关键。

Flow activities inside the half stented aneurysm model were significantly diminished, specifically the pressures and wall shear stresses in the blob were decreased. It can be concluded that half bridged endovascular stents can promote intra-aneurysmal thrombus development and attenuate aneurysm rupture risk, and it is a feasible approach to treat aortic arch aneurysm.

仿真结果表明：半桥支架模型瘤腔内的流动受到明显抑制，特别是局部突起处的压力和壁面切应力大大地减小了，因此，半桥支架可以促进瘤腔内血栓的形成，并能减小动脉瘤破裂的危险，是一种可行的支架治疗动脉瘤的方法。

The objectives of the study were to construct a nonstented and a half stented aortic arch aneurysm models with blebs, demonstrate the detailed flow patterns, pressure and wall shear stress distributions around the aneurysm, and examine whether half stented aneurysms have preferable intra-aneurysmal hemodynamics for thrombus and occlusion.

为展示动脉瘤附近的详细流动情形和压力、壁面切应力分布，检验半桥支架是否具有可以促进瘤腔内血栓、闭锁形成的血流动力学特征，构建了无支架和半桥支架治疗带局部突起的主动脉弓动脉瘤模型。

Aggramar knows that if he ever fuses his half, Taeshalach ("Flame Rend"), with Sargeras's half, Gorribal ("Dark Seether"), Gorshalach will be reborn.

现在复仇者阿格拉玛持有第一部分提沙拉彻——烈焰撕裂者，而萨格拉斯持有另一部分戈瑞勃尔——黑暗沸腾者。

A few centuries ago, European sailers and settlers came here with Captain Cook's map.Then they slaughtered the seals,whales,birds and so on here for fortune in the market like the fur of the seals.And they overtook everything,using a half, wasting a half.

我们大家都惊呆了，几个世纪前多少欧洲航海者拿着 James 绘制的峡湾地图来到这里，开始大量屠杀海豹，捕杀这里的鸟类，吃一半扔一半，讽刺的是，几世纪后，我们竟然类似地重蹈覆辙！

In some individual dogs, one eye may be brown and the other blue, or one or both eyes may be "parti-colored," that is, half brown and half blue.

有个别犬，有一只眼睛可能是棕色和其它蓝色，或一只或双只眼睛都杂色，也就是一半棕色一半蓝色。

Half remains in the plate circuit while the other half is placed between the cathodes with consideration given to polarities.

一半的初级绕组保留在屏极线路而另一半则安置在阴极之间，但阴极间的半初级绕组需要考虑极性。

Half the kids that arnt pushing prams, Are pushing pills to boys and girls who are half their age And the pubs and clubs are full of drunks, They dont remember the day the were born or even their mum or the names.

一半的孩子，ARNT的推动童车，正推动丸男孩和女孩谁是他们的年龄的一半。而酒吧和俱乐部是酒鬼充满，他们不记得一天出生，甚至他们的妈妈或名称。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐