查询词典 half-sister

Earthquakes, which are not weather-related, caused nearly half the deaths in those catastrophes; storms, floods, and other weather woes killed the other half. In 1999, the number of catastrophes worldwide hit 755, surpassing the record of 702 set only the year before.

在这些灾难中，和气候无关的地震造成了近一半人的死亡；风暴、洪灾以及其它气候性灾难夺去了另一半人的生命。1999年，全世界的灾难数目达到755起，超过前一年才创下的702起的记录。

It was a big gray animal, half dog and half wolf.

这是一个很大的灰色动物，半狗和狼的一半。

It was a big gray animal, half dog and half wolf.

那是一只很大的灰色的狗，一半狼一半狗。

It was a big gray animal, half dog and half wolf.

一条狼和狗混血的大灰狗跟在他的后面。

Even though one recognizes Mazin's particular features—the rounded head and deep-set eyes—the strange simplification of the head into a mask of half-human, half-animal likeness, depicts his inner force of character quite well.

此外，以传统「后塞尚式」手法处理的空间背后（包括坐着的主角、桌子及瓶子），在极度简化的体积及漆黑、紧缩的空间里，一切的对象看上去变得同样重要。

More than half of them were overweight, and nearly half had at least one chronic medical condition.

一半以上的人超重，将近一半的人至少患有一种慢性的疾病。

Their offsprings' body weight, body length, tail length and the time of auricle separation, teeth burgeon, eye opening, ear hole opening, hair appearance were measured. Then 64 offsprings (8 each group, half female and half male) were killed when they were 70-day-old and the same indexs as pregant rats' were measured.

另一半孕鼠正常分娩，仔鼠出生后测量体重、身长、尾长，观察耳廓分离、门牙萌出、睁眼、张耳及出毛情况；70天龄时称重并处死64只仔鼠，每组8只，雌雄各半，分别测定脏器重量、血清生殖激素、甲状腺激素和免疫学指标。

White Fang ,who is half-dog, half-wolf , is mine.

&白牙&，一只半犬半狼的狗，是我的。

In a second experiment, Forgas and Tan used film clips to set the mood. Half of a group of 72 students were treated to a 10-minute clip of the British TV comedy Fawlty Towers , whilst the other half endured a passage from the gloomy film Angela's Ashes .

在第二个实验中，福卡斯与谭用电影短片来安排人们的情绪。72名受测学生中，有一半被安排观看了一段10分钟的英国电视台喜剧《非常大酒店》，而另一半则需忍受灰暗的悲剧电影《安吉拉的灰烬》。

In this study, the 61.7% main care-giver of the children is mother, about half from Mainland China, half from Southeast Asia, coming to Taiwan about 7.3±2.4 years on average.

本研究幼儿主要照顾者61.7％为母亲，母亲的国籍以中国大陆、东南亚国家各约占一半。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。