查询词典 half-sister

He remained on the step, half in the coach and half out of it, they remained in the road below him.

他停留在踏板上，一半在车里，一半在车外，他们却停在他下面的路上。

That's only half of their story; the other half is that these students are nice people, and easy to like.

这只是他们的一半情况；另一半情况是，这些学生都是些可爱的人，你很容易喜欢上他们。

The orb is drawn half on the client area, half on the title bar

该天体被画在客户区，标题栏上的一半

So half the letters were negative and half were positive in their tone.

就是说按语气这些信有一半是消极的，有一半是积极的。

I often come out in the second half with CD of 20 to keep make sure the opposition know where they stand from the start of the half, and tone it down on around 55mins, after which point the opposition often very much on the back foot.

我经常在下半场开场就用20的紧逼度以便让对手明白他们下半场是站哪的，然后在55分钟左右把紧逼度调低。在这以后，我的对手通常就会热衷于在后场倒脚了。

Light coral tone mixture of half blue neutralizer, half highlight.

分析：用来遮有蓝色/紫色/黑色基调的黑眼圈最好不过了。

But this resolution is very half-baked,I can only be half-hearted to support it.

虽然这里有一些好的想法，但是我想你拿回去继续在上面做一些工作。

Fortunately, there are techniques that make Padmasana much safer to learn. Even if you don;t teach full Lotus, you can use the same techniques to protect students in related postures, such as Ardha Baddha Padmottanasana (Half-Bound Half-Lotus Forward Bend), Baddha Konasana, and Janu Sirsasana (Head-to-Knee Pose).

可喜地是，现在有许多技巧可以让学习双盘变得更安全，即使你不教双盘，你也可以让学生在做相关的体位法，使用相同的技巧保护学生，例如： Ardha Baddha Padmottanasana(Half-Bound Half-Lotus Forward Bend直立单盘前弯式) Baddha Konasana坐式曲膝双脚脚掌相对，或是Janu Sirsasana (Head-to-Knee Pose)坐式单脚伸直另一脚单盘脚掌抵在另一腿之内侧。

The half-caste engineer begged and pleaded to stop the engine for half an hour in order to cool it and attend to the water circulation.

混血轮机手再三要求，让机器停下半个小时，等稍微冷却以后，检修一下水循环系统。那小男孩在试图吹冷食物。

The half-cooked god will melt all by the half-cooked strength.

夹生之神将以夹生的力量融化一切。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。