查询词典 half-sister

In approximately half the states, this is the second court to which an appeal can be made; in the other half, it is the only appellate court.

在大约一半的州内，这是两级上诉法院中的一级；在另外一半的州内，则只有一个上诉法院。

His mother's family was Basque, and his father's half Catalan and half Aragonese.

母亲家是巴斯克人，而父亲则有加泰隆尼亚和阿拉贡的双血统。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈"弧线"、"圆形"，外框则是"直线"、"方形"，再配以各种代表生命的果实，比如"石榴"、"莲蓬"、"苹果"一类，其造型皆呈"圆"或"半圆"的"放射状"，插在或放在"曲线"或"圆"或"半圆"或"圆中见方"的瓶里、盘里、罐里。

The whole history of the second half of the Middle Ages is written in armorial bearings,--the first half is in the symbolism of the Roman churches.

中世纪后半期的全部历史都写在纹章中，正如前半期的历史都写在罗曼教堂的象征符号之中。

About half of liver infarcts occur with arteritis , and the remaining half are due to a variety of causes.

大约有一半的肝梗死是由于动脉炎所导致的，但还有一半左右是由于其他原因所引起的。

About half of liver infarcts occur with arteritis, and the remaining half are due to a variety of causes.

大约一半的肝脏梗死出现于动脉炎时，其余半数的病因多样。

About achieving a gender formerly, I think pure start a lot of pair of center formerly, try to do a difficult job as best one can, the half in my rich guest is to be achieved formerly, additionally the half is a few articles are taken each a few assemble together.

关于原创性，我认为单纯的原创对许多站长，勉为其难，我的博客里一半是原创，另外一半是几篇文章各取一些组装在一起的。

Half opening and half closing: means the first, second and third fingers hold the sword aslant, the little and ring fingers help.

半开半合把：是指五指中的一二三指略斜握剑，小指和无名指辅助即可。

On the assistant city editor's face was a peculiar expression, half humorous, half dubious, as he said

城市助理编辑一脸很怪的表情，半是幽默半是可疑，他说

WIND IT statistics show that in the first half of this year, if the net assets, compared to yesterday's closing price, the Shanghai and Shenzhen stock markets are about 116 companies "break the net," even taking part in the first half of the company to implement a first-priority ex-dividend distribution, At a rough estimate there are about 92 the company's share price fell below the net assets.

风中的统计数字显示，今年上半年，如果净资产，比昨天的收盘价计算，上海和深圳股市约有116家公司"打破网"，即使考虑在该公司上半年的一部分实施粗略估计，大约有92该公司的股票价格是第一优先除息分布，跌破净资产。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。