查询词典 half-sib

However, the amino acids acquired by Miller and his colleagues in their experiment were half-right and half-left rotated.

由对等的左、右旋的氨基酸变成全部左旋的氨基酸，很难用随机机制来解释。

Stylistically, his new paintings leave behind the pastiche of high/low and folk/contemporary that characterized much of the artist's early work, instead forging an artistic language steeped in the fragments of a half-lived life set in the half-places of these parks.

就风格来说，龚剑的新作扬弃了他在早期作品里惯用的高级／低级文化和政府宣传画／当代绘画的拼凑。艺术家转向把焦点置于对艺术语言的锻造。

A: many experts believe prodigies are half-born and half-made. Children can be born brilliant.

答：很多专家相信，神童有一半是与生具来而另一半是后天培养。

A: Many experts believe prodigies are half-born and half-made. Children can be born brilliant. But that brilliance needs to be discovered at an early age and encouraged.

答：许多专家相信天才一半是天生一半是后天养成的：孩子可以天生就是聪明的，但孩子卓越的才华需要在早年被发掘及鼓励。

A: Many experts believe prodigies are half-born and half-made.

答：许多专家相信天才一半是天生一半是后天养成的：⒆涌赡芴熳蚀嫌？

What in the nation she could find to laugh about I couldn't see, but there it was; every half-minute some new detail would fetch her, and I would have to stop as much as a minute and a half to give her a chance to settle down again.

我搞不清楚她到底笑的是什么，反正她就是一个劲儿地咯咯咯直笑；隔半分钟，就有什么新的情节让她觉得可乐，于是我只好住嘴，给她平静下来的机会。

Editor of "Poetry Monthly second half of the" unique topics of planning and careful arrangement of the known intentions of soliciting contributions poetry world "model under the half-monthly age."

主编的《诗歌月刊。下半月》以独具特色的选题策划和认真用心的组稿编排而被誉为诗歌界&下半月刊时代的典范&。

Golden, with a half-pleased, half-dismayed emotion, attended a meeting in Japan demonstrating their magnetic cushion trains.

戈尔登怀着喜忧参半的心情参加了在日本举行的磁垫列车的展示会。

Dimmesdale, and held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur.

牧师的规劝实在具有说服力，以致在场的所有的人都相信，海丝特。

Dimmesdale, held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur.

Com 正转动始终还是空泛的视线，盯向丁梅斯代尔先生，还举起两条小胳膊，发出一阵似忧似喜的声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。