查询词典 half-sib

See my half believing and half doubting look, he pulled trouser legs, let us see the furrow of that similar and gravid grain, he all articulatory skins are such, that is the mark that when coming on, hemal and exceeding dilate leaves.

看到我将信将疑的目光，他挽起了裤腿，让我们看那一道一道类似妊娠纹的皱纹，他所有的关节皮肤都是这样，那是发病时血管极度扩张留下的痕迹。

Considering a spherical porous carbon particle immersed in a static ambient atmosphere, the combustion characteristics under three basic conditions: frozen flow, equilibrium flow, partial flow are solved in a half-analytical and half-numerical way. By using the LAEA (Large Activation Energy Asymptotic Method), the departure value of some parameters such as combustion rate, temperature, and concentration are obtained. On this basis, the rules of a carbon particle combustion under various conditions when the gas phase Damk〓hler number is in the range of 0,+∞ are summarized.

建立氧化性环境中相对静止的多孔炭粒燃烧的控制方程，采用半解析、半数值方法求解出炭粒在冻结流、部分流、平衡流三种基本情况下的燃烧规律，并采用大活化能渐近匹配方法，计算出偏离冻结流、偏离平衡流情况下燃烧速率、温度及组分浓度等参数的偏离解，进而总结出炭粒在气相Damk〓hler数为0，∞整个范围内燃烧特性变化规律。

Heterotypic sex chromosome was investigated on the metaphase chromosome of half-smooth tongue-sole and homotypic sex chromosome were investigated on the metaphase chromosome of half-smooth tongue-sole.

将GFP报告基因通过脂质体介导的方法转入SFEC和HTLC中并成功地获得了表达，转化率为20%左右。

From the second half of February, the campaign that Hunanese tour Hunan will be launched in a full swing via the media in forms of quizzes and lucky drawing; from the second half of April, Hunan Provincial Tourism Bureau will carry out large on-the-spot lucky drawing activities, winners will be granted tickets of above-3 star scenic areas of Hunan for free.

从2月下旬开始，&湘景·湘游—湖南人游湖南&活动将通过媒体，采取湖南旅游知识问答、抽奖的方式全面铺开；4月下旬，省旅游局将举办大型现场抽奖活动，获奖者可免费获得全省3A级以上景区的旅游门票。

Idiosyncratically Modal Behavior Many times user testing indicates that a user population divides relatively equally on the effectiveness of an idiom. Half of the users clearly prefer one idiom, whereas the other half prefers another.

经过大量的用户测试显示，在一个习惯用法的有效性上，用户相对均等地分为两部分，一半用户明显喜欢一种习惯用法；而另一半更喜欢另一种。

Hungarian-born conductor Georg Solti once asked him to make music on the horizontal stringed instrument on the stage.The first half of the program will consist of solo selections for Kopatchinski to flaunt his virtuosity. The second half will see him shine in performances of I. Sokolov's Ein Blick auf die Zeit im Jahr 2000 for Cimbalom, Violin and Chamber Orchestra and, of course, Z. Kodaly's Hary Janos Suite.

本场音乐会，NSO邀来曾由名指挥萧提钦点上台的匈牙利扬琴演奏家寇帕钦斯基，上半场演出多首炫技独奏曲，下半场推出索寇洛夫及高大宜的曲目；寇帕钦斯基将用他出神入化的技巧，召唤音乐中的吉普赛情怀，敲击来自异乡的热情。

We got important players such as Kaladze and Serginho back. Kala played well in the first half, then he decided he didn't want to risk it in the second half.

我们有重要的球员例如卡拉择和塞尔吉尼奥的回归，卡拉在上半场踢的不错，然后他决定他不会在下半场里冒险。

Carry research of geochemistry of sample of core of cliff of bore of 6 Ju ZK24401, think old village paragraph it is half drought - the laky deposit of brim of the basin below condition of half damp climate is formed, area of source of content of deposit object distance is closer, process of its deposit evolution and content source area have consistency.

通过六苴ZK24401钻孔岩芯样品地球化学探究，认为大村段是半干旱-半潮湿气候条件下盆地边缘的湖泊沉积形成，沉积物距物源区较近，其沉积演化过程和物源区具有一致性。

In one sense, it simply develops, across a half-real, half-imaginary geography, the madman's liminal position on the horizon of medieval concern-a position symbolized and made real at the same time by the madman's privilege of being confined within the city gates: his exclusion must enclose him; if he cannot and must not have another prison than the thresh-old itself , he is kept at the point of passage.

在某种意义上，这种出行是半真实半想象的。在中世纪的想象当中，疯人的位置既是象征意义上的，也是真实的。疯人的行动范围被城门所限定。他的出行必须起到监禁作用，如果他不这样做，……他就会永远处于将被放逐的临界点上。

We need only a half of an image the other half will be mirrored.

我们只需要一半的图像，另一半将镜像。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。