查询词典 half-sib

Which is half true… because she was his half sister.

这倒有一半是真的，因为撒拉确实是他的堂妹。

Take either half, and give the other half to your sister.

拿掉任意一半，再把另一半给你的姐姐。

The utility model consists of a sole, a half sole and a heel. Wherein, the half sole has a hillock of 5mm to 15mm high on the bottom surface.

本实用新型包括鞋底、鞋前掌底面和鞋跟；所述鞋前掌底面上设有突起物，突起物的高度为5－15mm。

The largest pressure part is the second metatarsal when jogging, the pressure center in the foot locates in the middle of half sole, and the largest impulse is the second metatarsal, most of the impulse focus on the front end of the first to the third metatarsals of the half sole.

大学生慢跑时，足部最大压强部位在第2跖骨，压力中心在足前掌中部较为密集，足部最大冲量部位在第2跖骨，前掌第1，2，3跖骨前端承担了大部分的冲量。

So it's like being half way there—the other half imprisoned in a small space, or stuck in a hole.

所以，那就像只走了一半的路程——另一半被困在了一个小地方，或被束缚在一个洞中。

He remained on the step, half in the coach and half out of it, they remained in the road below him.

他停留在踏板上，一半在车里，一半在车外，他们却停在他下面的路上。

That's only half of their story; the other half is that these students are nice people, and easy to like.

这只是他们的一半情况；另一半情况是，这些学生都是些可爱的人，你很容易喜欢上他们。

The orb is drawn half on the client area, half on the title bar

该天体被画在客户区，标题栏上的一半

So half the letters were negative and half were positive in their tone.

就是说按语气这些信有一半是消极的，有一半是积极的。

I often come out in the second half with CD of 20 to keep make sure the opposition know where they stand from the start of the half, and tone it down on around 55mins, after which point the opposition often very much on the back foot.

我经常在下半场开场就用20的紧逼度以便让对手明白他们下半场是站哪的，然后在55分钟左右把紧逼度调低。在这以后，我的对手通常就会热衷于在后场倒脚了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。