查询词典 half-shot

In the first half we played some terrific stuff, passing through the lines in their midfield, dominating play and pushing Sheffield Wednesday into their own half.

上半场我们总是踢得不错，能控制中场，控制比赛。把谢周三压在自己的半场。

That the government's "five-year commitment," the laid-off workers over 50 years old stuff half believing and half, he told reporters :"I laid off and his wife, grandson of the primary, son, daughter-in factories, the family monthly income was 3000 yuan, five years after the government said it would like to live a new house?"

得知政府的&5年承诺&，50多岁的下岗工人老陈将信将疑，他告诉记者：&我和老伴下岗，孙子上小学，儿子、媳妇在工厂做工，全家月收入才3000多元，5年以后真能像政府说的那样住上新房子吗？&

A half-admiring, half-nervous public quickly dubbed his swaggering and very personal style of government the Dadis Show, which was the name of a television programme in which the captain himself questioned and berated miscreants.

对他带着敬仰而又忧虑的公众很快就将他的不可一世和极具个人风格的政府戏称为&达迪斯秀&。在&达迪斯秀&这档电视节目中，卡马拉上尉对歹徒们进行严厉质问和斥责。

Like the author, the novel is half-American and half-Norwegian in spirit: while it reflects a period of American history, it is told completely through the point of view of Norwegian immigrants.

如作者，小说是成功的一半，美国和半挪威的精神：虽然它反映了美国历史时期，这是对完全通过的角度来看，挪威移民。

He asks, half-angry, half-pleading.

他又恼火又恳求般的质问道。

The Abominable Snowman, or Yeti, is a half-human, half-ape figure of legend among the Nepalese of the high Himalayas.

雪人是在高高的喜马拉雅山的尼泊尔人当中流传的一种半人半猿的怪物。

There, she was renamed Ginormica and in confinement with a ragtag group of monsters: the brilliant but insect-headed Dr. Cockroach, Ph.D.; the macho half-ape, half-fish The Missing Link; the gelatinous and indestructible B.O.B.; and the 350-foot grub called Insectosaurus.

在那里，她被重新命名Ginormica和禁闭的乌合之众组怪物：昆虫的辉煌，但户主博士蟑螂，博士学位；的马乔半猿半鱼的缺失环节；凝胶状和坚不可摧的精英；和350英尺蛴螬所谓Insectosaurus 。

This ragtag group consists of the brilliant but insect-headed Dr. Cockroach, Ph.D.; the macho half-ape, half-fish The Missing Link; the gelatinous and indestructible B.O.B.; and the 350-foot grub called Insectosaurus.

这组由乌合之众的辉煌，但昆虫博士为首蟑螂，博士学位；的马乔半猿半鱼的缺失环节；的胶质和坚不可摧巴鲁达；和350英尺的幼虫称为Insectosaurus 。

Think about your project when you're going to sleep at night – unusual thoughts often crop up in that half-awake, half-asleep state.

晚上快睡觉的时候想你的提案，不寻常的点子通常会在半梦半醒的时候冒出来。

In Yun'Nan, everyone has lots of time to take naps and so is always half-asleep, half-awake.

在云南每个人都有很多时间打瞌睡，所以总是半睡半醒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！