查询词典 half-opened

Dimmesdale, held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur.

Com 正转动始终还是空泛的视线，盯向丁梅斯代尔先生，还举起两条小胳膊，发出一阵似忧似喜的声音。

"Even the poor baby, at Hester's bosom, was affected by the same influence; for it directed its hitherto vacant gaze towards Mr. Dimmesdale, and held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur."

甚至海丝特怀中那可怜的婴儿都受到了同样的感染：因为她此时正转动始终还是空泛的视线，盯向丁梅斯代尔先生，还举起两条小胳膊，发出一阵似忧似喜的声音。

She then said warmly,"Goodbye, auntie," and threw a half-pleased, half- vexed glance at Hsin-mei.

然后她亲热地说：&伯母再见，&对辛楣似喜似嗔望一眼，辛楣忙抱了那个盒子跟她出去。

She then said warmly,"Goodbye, auntie," and threw a half-pleased, half- vex ed glance at Hsin-mei.

然后她亲热地说：&伯母再见，&对辛楣似喜似嗔望一眼，辛楣忙抱了那个盒子跟她出去。

By saying half-right, I mean you are half wrong!

说你对一半，意思就是你有另一半错了！

Being right half the time beats being half-right all the time.

一半时间正确的人，击败总是一半正确的人。

Half-Russian and half-Chechen as she was, she was caught in the middle.

她是一半俄罗斯人，一半车臣人，她就在二者之间。

Half-Russian and half-Chechen as she was, she was caught in the middle.

一般是俄罗斯人一般是车臣人的血统让她感到两难。

Even in our Muggle, mundane reality we'll say "hush, girl, before you speak him/her up!" in a half-teasing, half-serious way if the speaker is talking about a particularly unpleasant person.

甚至在我们麻瓜的世俗社会里，如果有人提起某个特别让人不舒服的人时，我们也会以一种半开玩笑半认真的方式说&闭上嘴，丫头，要不你就要说出他/她来了！&

Qiu Bojun once half-jokingly half-serious, is the ideal CEO Huang Yaoshi Jin Yong's martial arts novel, as the figures can be managed well-Peach Blossom Island,"I want to Linghu Chong is so bold and the Chivalrous, it is a large-Xia of the realm."

求伯君曾经半开玩笑半认真地说，最理想的CEO是金庸武侠小说里黄药师那样的人物，可以把桃花岛管理得井井有条，&我自己向往的是令狐冲那般的豪迈与侠义，那是一种侠之大者的境界&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。