查询词典 half-open

With this uneasiness half stifled, and half reproaching him, he had been brought to the pointed comparison of himself with the brave old gentleman in whom duty was so strong

他一半是压抑这种不安，一半又受这种不安的谴责，禁不住把自己跟那个责任感很强的勇敢老人作了个尖锐的对比。

The two village tau, not in the Lijiang River's two sides, but at the same side of the right close by the sea, the ferry from one side only, so have these "half" strange crossing of the pen must really be described as "Rivers and Mountains into a must here, scarps vertical river crossing half."

而这两村的渡头，不是在漓江的两岸，而是在同一边咫尺相望，渡船只在一边往返，因此便有了这&半边&奇渡的绝笔，真可谓&此地江山成一绝，削壁垂河渡半边。&

The problem is simplified as a circular lined tunnel in half-space. The series solutions for the scatting waves in half-space and lining under the actions of P wave and SV wave are derived by wave expansion method under the assumption of larger circular arc.

接着，在对地震积分位移时程漂移、模型边界条件、模型横向计算范围几个数值动力计算的基本问题进行研究的基础上，用FLAC3D软件详细分析了山岭隧道洞身段在不同埋深、地震强度、激振方向、围岩和衬砌刚度条件下的地震响应。

This is the birth of Blade, played by Wesley Snipes, who is half vampire and half human, so he can walk during the day, and hunts vampires.

由韦斯利。斯奈普扮演的刀锋战士有一半人类血统，一半吸血鬼血统，因此他能在白天行动，猎杀吸血鬼。

He's going to go his seventh dive, the forward one and a half somersaults with half twist .

他准备做他的第七个动作，向前翻腾一周半转体半周。

One half remains in higher frequency while one half spirals in third dimension .

一半仍在更高的频率空间而另一半螺旋形就呆在三维空间。

You are asked to move some spools around in a box for half an hour, then for the next half an hour you move pegs around a board.

你被要求在半个小时的时间里移动绕线轴，在接下来的半个小时，你在移动一块板子上的插栓。

One house teetered drunkenly, half in, half out of the sea.

远处还有一幢房子在海里像个醉汉似的起起伏伏，一半在海里，一半冒在海面上。

The third chapter also analyzes the customs of terming in description of effective date by national peoples congress and its standing committee all the years, giving a picture aboutthe distribution of such effective forms as immediately effective, effective in half year, effective after half year in legal branches.

并分析了我国历届人大及其常委会对法的生效日表述的用词习惯与即时生效、半年内生效、半年后生效在各部门法类中的分布。

Both young and older otters like to play with each another by chasing, hiding, swimming and vocalizing; otters spend half their day playing and the other half sleeping.

年轻人和老年人都喜欢玩水獭与相互的追逐，躲藏，游泳和声音；水獭每天花一半的比赛，而另一半睡觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。