查询词典 half-open

Half of the time, they broke up again, and half of the time they stayed happily together.

一半的时候，他们分手了，再一半的时候，他们快乐地住在一起。

Half the time the output is high and half the time it is low.

一半的时间产量高，一半的时间是低的。

Take out abstains the approve of of the ticket and antagonistic scale are: 17: 15, almost the half is right half, the 2/3 ay that needs from OOXML place differs very far.

去掉弃权票的赞同和反对的比例是：17：15，几乎一半对一半，离OOXML所需要的三分之二赞成票相差甚远。

I have behaved on be half of half people.

我代表一半的人的利益在行事。

In some versions of the Ouroboros, the body is half light and half dark, alluding in this way to the successive counterbalancing of opposing principls as illustrated in the Chinese Yin-Yang symbol for instance.

在一些版本的蛇里面，身体是半黑半白，以这种方式暗指相反律则的连续性平衡，例如在中国阴和阳的插图上表现出来。

Nonetheless, as a long-term target, I could see earmarking half a bond portfolio for inflation bonds, with the other half going into conventional high-quality U.S.

不过，作为长期目标，我会在债券投资组合中持有一半的通胀指数挂钩型债券，其余则持有普通的优质美国债券。

I seem to understand why his paintings are half elating and half lonesome.

我似乎懂得了他的画为什么一半欢欣，一半寂寞的道理。

Furthermore, the performance of half right circular corner filleted flexure hinge was analyzed, including the effect of its geometric parameters on its performance. Compared with symmetrical right circular corner filleted flexure hinge, the compliance and sensitivity to the load of half right circular corner filleted flexure hinge were better than those of symmetric right circular corner filleted flexure hinge. The above results provide a new idea for the applications of flexure hinge, which is used in compact structure and structure with large displacement.

同时对单边直圆导角复合柔性铰链的性能进行分析，分析了结构参数对其柔度性能的影响，通过与双边直圆导角复合柔性铰链比较，得出了单边直圆导角复合柔性铰链的转动能力、对载荷的敏感性均优于双边直圆导角复合柔性铰链，为柔性铰链在结构紧凑、大位移场合的工程应用提供了新的思路。

At that time, although called melting for the beggar, our shoe of rotten clothing, a bowl of cold meals put down, half that must steal cook goose, can ask two people half day gladder too.

那个时候，虽为乞儿叫化，烂衣敝履，但讨来的一碗冷饭，偷得的半只烧鹅，也能叫两人高兴半天。

The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminium.

这个国家有占世界五分之一的人口，可是却消费了全世界总量一半以上的猪肉，一半的水泥，三分之一的钢材和超过四分之一的铝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。