查询词典 half-length

On the lower half of the figure the cloth is oriented as on the upper half.

这可以看出缝线在格子的对角线。

Celtics has many great half court player and they are half court offense team rather than run and gun.

凯尔特人有很多伟大的阵地战球员，他们是半场进攻的球队而不是跑轰。

You should now have the top half of the deck face-down and the bottom half face-up.

至此，你应该有一张Jack在顶，一张在底，还有两张在当中。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

King closer This is obtained by cutting a triangular portion of the brick such that half a header and half a stretcher are obtained on the adjoining cut faces.

国王砌法：此法将砖块切成一个三角形，这样在砌入割断面时，一半形成顺砖一半形成丁砖。

Half of the men were killed in armed combat, the other half deported to penal island colonies.

结果，这个家族中的男人有一半在武装冲突中被打死了，另一半被流放到苦役殖民地小岛上去了。

The corridors rushed past as Joe half stumbled, half ran through them, away from the lab and Rafael.

走廊催促了如被绊倒的乔一半的过去，一半跑过他们，远离实验室和 Rafael 。

Joe half leaped, half ran down the side of that steep hill, and by the time he reached the edges of the destruction, he could hear the groans of wounded and the voices calling for help.

乔一半跳跃，一半那个险峻的小山沿边向下跑，而且当他到达了破坏的边缘时候，他可以听到呻吟被伤和要求帮忙的声音。

The sunset was completely gone from the windows, and the torch light divided his face into a mummers mask, half illumined, half dark.

外面的火把的光亮，照得他的脸就象演员的面具，半明半暗。

And Ken had seen some weird outfits on the doomed commander of the week, but this one took the cake: black, thigh-high boots beneath a half-robe with long, flowing purple sleeves; a half mask that left exposed white skin and a feminine mouth--even at this distance he could see the lipstick--and a hat with a high, pointed crest.

而且肯恩在星期的被命中注定的指挥官已经看到一些怪异的用具，但是这一个带了蛋糕：在一半之下的黑色，大腿-高的长靴-和长的，流动的紫色袖的宽松长袍；左边暴露了白色的皮肤和一张女性的嘴一半的假面具--甚至在这距离他可以看见口红--而且和一个高度的一顶帽子，指了冠。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。