查询词典 half-heartedly

A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到 A 级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品

Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到A级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到 A 级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

The sage saw the two of them exchange looks and he said, Mr. Li's intentions are not easy to fathom. What he said just now was half-true, half-false.

尊者见二人互望了一眼，便说：「李施主居心叵测，刚才所言，真假各半。

And then playing to a 6-7 point feed, feed for about half an hour sleep wake up to give him a bath .7-8 points, finished after the first stool, and then is probably about 8-8 points to his half-fed milk, feeding a total of about an hour (median urine once cough shot several times) about 9-10 points and then to bed.

然后玩到6-7点喂一次，喂完睡半个小时左右醒来。7-8点给他洗澡，洗完后再大便一次，然后大概就是8-8点半左右开始给他喂奶，共喂约一个小时(中间小便一次，拍咯数次)然后大概9-10点睡觉了。

Thomas's hand returning repeatedly to the wound, Their half-formed mouths irrepressible in their half-sleep, Asking for everything, and then some.

那拥有这一切的，仍未呈现，而我们留给未来的少之又少，圣托马斯的手，一再回到那个伤口，它们仍未完成的嘴在半睡半醒之间难以自持，先是要求所有，然后只要一些。

A half-French, half-English-language version of the tune will be released in time for the Winter Olympics in 20Vancouver next year.

这首歌的一个英法语掺半的版本将会于明年温哥华举办的冬奥会期间推出。

Do you see the glass as half-full rather than half empty?

你看到的会是半满的杯子，还是半空的杯子？

FOR some people in this world, the glass always seems to be half-full. For others it is half-empty.

面对一只装了水的杯子，这个世界上总有一部分人看到的是半满的杯子，也总会有另一些人看到的是半空的杯子。

When my glass is empty, I just let it empty; but when it is half full, I hate it half-full.

当我的酒杯空了的时候，我就让它空着；但当它半满的时候，我却恨它半满。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。