查询词典 half-heartedly

Double dot half-tone: Two half-tone negatives made from the same continuous-tone copu at different screen angles are combined to make one printing plate.

双点半色调：一连续色调的原稿分别用不同网线角度造成两张半色调负片，然后合并造成一块印版。

Half thinking about what to cook, half thinking why on earth I was kept under house arrest yesterday.

我一边做饭炒菜，一边想：究竟什么原因，使得我昨天被非法软禁在家，今天一整天被2-3辆小车、 8-12人跟踪？

Half of them are red and half blue, and both colors correspond to two different gene alleles in the population.

它们半数是红色的，半数是蓝色的，两种颜色对应于群体中的两个不同的等位基因。

Mercury has been linked to brain and kidney damage at certain levels. Amalgams contain half mercury and half a combination of other metals.

水银往往让人联想起对于脑部及肾脏的必然损害，而汞合金充填物包含了一半的水银，另一半由其他金属组成。

So that's one half mushrooms, one half anchovies, right?

蘑菇和凤尾鱼各半对吗？

The wife wished the beautiful lotus with his half a lifetime, cancould bear this eight awls not be able to grip loud fart vexed really, has had several tea mug tears, has left with him, 16 year old read the high unmarried girl eyebrow eyebrow also to carry off continually ......In her pocket, was holding her and the sea accumulates half a lifetime bankbook, above had the how much money, the sea did not know, the sea, has not managed in familys money ......The sea has lived the most lifetime.

老婆祝美莲跟他过了半辈子，实在受不了这份八锥子扎不出一个响屁的窝囊，掉了几茶缸子眼泪，跟他离了，连个十六岁读高一的闺女眉眉也带走了……她的兜儿里，揣着她和大海攒了半辈子的存折，上面有多少钱，大海也不知道，大海，就没管过家里的钱……大海活了大半辈子。

The wife wished the beautiful lotus with his half a lifetime, cancould bear this eight awls not be able to grip loud fart vexed really, has had several tea mug tears, has left with him, 16 year old read the high unmarried girl eyebrow eyebrow also to carry off continually ......In her pocket, was holding her and the sea accumulates half a lifetime bankbook, above had the how much money, the sea did not know, the sea, has not managed in family's money ......The sea has lived the most lifetime.

老婆祝美莲跟他过了半辈子，实在受不了这份八锥子扎不出一个响屁的窝囊，掉了几茶缸子眼泪，跟他离了，连个十六岁读高一的闺女眉眉也带走了……她的兜儿里，揣着她和大海攒了半辈子的存折，上面有多少钱，大海也不知道，大海，就没管过家里的钱……大海活了大半辈子。

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

4：6 摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sp***nkled on the altar.

24：6 摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上

Half the boatmen came from the people; the other half were soldiers specially trained for the purpose.

船工一半来自民间，一半是临时训练的战士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。