查询词典 half-heartedly

Then when fighting did erupt, he took us half serio us ly, half sceptically

仗打起来，对我们半信半疑。

Sims and Saleh performed pin site care daily beginning 48 hours after the operation. In their study, they applied Orthox monolateral xators (Orthox Srl, Bussolengo–Verona, Italy)(58.4%), circular xators (19.7%), and the Shefeld Hybrid System (21.9%). Massage was used to release skin adhered to the pin. A cotton swab with normal saline or cooled boiled water was used to clean the pin site. Another cotton swab was then used to dry the pin site. Dressings were only applied if there was any exudate. Bathing with the leg submerged in water was discouraged. They found that 29% of the xators had noinfection (grade 0) according to the grading system of Saleh and Scott (Table 5). The remaining 71% of xators had an infection of one or more different grades. There were no grade 6 infections. They concluded that xators located on the femurhad the highest infection rate and that incidence of infection was 2.5 times greater for femoral xators in which corrections were performed (62.3%) than in those without corrections (24.5%). These observations, however, were based on half-pin care. We did not use half-pins or Schanz screws in any of our treatment groups.

Sims and Saleh在手术后48小时开始进行没人针孔护理，在他们的研究中，他们应用Orthox单臂外固定架(Orthox Srl， Bussolengo–Verona， Italy)（58.4%），环形外固定架（19.7%），Shefeld组合式外固定架（21.9%），按摩放松附着于钢针上的皮肤，蘸有生理盐水或凉开水的棉拭子用于清理针孔，另外一个棉拭子用于蘸干针孔，只有局部出现渗出是才应用敷料，阻止患者进行将带有外固定架的肢体浸入水中的洗浴方式，他们按照Saleh and Scott的标准发现29%的外固定架没有感染（0级），剩余71%外固定架有1个或者多个级别的感染，他们没有6级感染，他们得出结论：位于股骨的外固定架有最高的感染几率，而且实施矫形患者的感染发生率（62.3%）是不进行矫形患者感染发生率（24.5%）的2.5倍，但是，这些观察是基于半钉护理，在我们的任何一个治疗组中都没有应用半钉和Schanz螺钉。

To serve: Cut the scones in half and place the bottom half of the scone on a dessert plate.

服务 ：切了一半的烤饼和地点的下半部斯康的甜品板。

Rather than half new food and half peelings and scrapings from plates, the proportion of entirely unused products was 60 per cent by weight and 70 per cent by value.

而超过半数的新的食品和半peelings和scrapings从板，所占的比例，完全未使用的产品的60 ％，按重量计算和70 ％，以价值计算。

The sea scorpion Jaekelopterus rhenaniae , nicknamed "Jake", is thought to have lived 390 million years ago and, given this claw is about half a metre long, is estimated to have been around 2.5 m long – almost half a metre longer than previous estimates and the largest ever to have evolved.

导读英国和德国科研人员在德国西部，发现一种远古海洋蝎子的化石，相信它们有2.5米长，比一般成人还要高。这种名为"Jaekelopterus rhenaniae"的海蝎子生活在4亿6000年至2亿5500年前，单单是爪子就有46厘米长。它们原本在靠近沿岸的温暖海水中活动，后来转移到淡水生活。

Order , cleanliness , seemliness make a structure that is half support , half ritual .

秩序，整洁和庄重带来一半是支持，一半是敷衍了事的体系。

Cleanliness , seemliness make a structure that is half support , half ritual ?

"秩序，整洁和庄重带来一半是支持，一半是敷衍了事的体系"

Order , cleanliness , seemliness make a structure that is half support , half ritual Florida Scott - Maxwell

秩序，整洁和庄重带来一半是支持，一半是敷衍了事的体系佛罗里达斯科特-麦斯威尔

The reversed transposition of tibial periosteal flap pedicled with medial half of the soleus could be designed. Results On the average,6 muscle branches of posterior tibial artery were found to distribute segmentally at the medial half of soleus.

在35侧经动脉内灌注红色乳胶的下肢标本上，解剖观测比目鱼肌内侧半及其胫骨内侧附着处肌骨膜瓣的形态和血供特点，设计以比目鱼肌内侧半为蒂胫骨骨膜瓣逆行移位术。

Half travel journal, half autobiography, Meetings with Remarkable Men begins with Gurdieff's childhood, when he finds his book learning at odds with paranormal events that were self-evidently real but inexplicable through modern science.

一半旅行杂志中，有一半的自传中，他会见了显著男人开始gurdieff的童年当他发现书中学习不睦超自然事件，是不言而喻的，但真正令人费解通过现代科学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。