查询词典 half-hearted

The BoJ's discomfort explains why, on Tuesday December 1st, it made what analysts considered to be a half-hearted attempt to reflate the Japanese economy and weaken the yen.

十二月一日星期二，日本银行不情愿地解释了原因，分析家认为这并不是一心一意的去复舒日本经济和剥弱日元的尝试。

He made a half-hearted stab at this in 2005, saying he should not be above criticism.

他在2005年时曾经不太情愿地有过类似的举动，称不应将自己置于批评之上。

By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.

与今天的暴政相比，以前的所有暴政都不够彻底，软弱无能。

Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted him .

欢迎他的只有几下轻轻的，零零落落，冷冷淡淡的掌声。

Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted him .

欢迎他的只有几下轻轻的，零零落落，冷淡淡的掌声。

Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted him .

欢迎他的只有轻轻的，零零落落的，半心半意的掌声

Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted me .

原译：欢迎他的只有轻微的，分散的，三心二意的掌声。

Only very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted him .

欢迎他的只有几下轻轻地，零落落，冷淡淡的掌声。

This wild, eerily compact novel Roberto Bolao's first work available in English recounts the tale of a poor boy who wanted to be a poet, but ends up a half-hearted Jesuit priest and a conservative literary critic, a sort of lap dog to the rich and powerful cultural elite, in whose villas he encounters Pablo Neruda and Ernst Jünger.

这野生，怪异紧凑小说罗伯托博拉诺的第一部作品中英文版本，讲述了一个可怜的孩子谁想当诗人的故事，但最后还是半心半意的耶稣会教士和保守的文学评论家，是哈叭狗排序有钱有势的文化精英，在他们的别墅，他遇到巴勃罗聂鲁达和恩斯特荣格尔。

The unhappiest teachers are those who bemoan the weaknesses of their pupils and the conditions under which they work and who fail to sense that it is their own half-hearted efforts that defraud them.

最不开心的老师是那些对他们的学生的弱点和他们的工作条件抱怨的人。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？