查询词典 half-hearted

Also, although some people call this a half moon, and although it does appear half-lit to us, it's good to recall that the illuminated portion is just a quarter of the whole globe of the moon.

也有人叫它半月，不过它真的看上去是'半个月亮'，这是个好机会来回顾一下昨天讲的，发亮的部分正好占整个月球的一半。

Two and half kilos of tomato were made into three half-liter bottles of passata.

两公斤半的新鲜番茄，也只让我做出三罐半公升装的番茄糊。

I had risen half-an-hour before her entrance, and had washed my face, and put on my clothes by the light of a half-moon just setting, whose

其实我觉得女人是一种很单纯的动物，她们的心其实很好懂，不像男人完全无一点预警。

From the near view, and some flowers Hanbaoyufang, and some half-open half-Hop, and some full-of.

从近处看，有的花朵含苞欲放，有的半开半合，有的全开了。

However, as my first crop was but small, I had no greatdifficulty to cut it down; in short, I reaped it in my way, for Icut nothing off but the ears, and carried it away in a great basketwhich I had made, and so rubbed it out with my hands; and at theend of all my harvesting, I found that out of my half-peck of seedI had near two bushels of rice, and about two bushels and a half ofbarley; that is to say, by my guess, for I had no measure at thattime.

但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能确信那是我自己的脚樱不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚去比那脚印时，发现我的脚小得多。

The half-pound package has four sticks of four tablespoons each, which is half the size of a standard stick.

半镑包有四个坚持四个汤匙每个，这是一半大小的一个标准的棒。

For mall-walkers. And supermarkets sell butter by the half-pound, eggs by the half-dozen, and tiny cans of vegetables for shoppers who cook for one or two.

在超级市场买黄油，你可只买半磅，买鸡蛋，你可只买半打，就连蔬菜罐头也缩小了包装，小到可仅供1－2人食用一餐之需。

There is also a half-open entrance square in this west part, consisted by main floor residential and main floor half-round yield commercial constructions.

场， 不仅在景观上、建筑外形上获得了良好的效果，同时在形式上也呼应了东区，使得东西区联系在一起。

Hot Rolled Half-round Steel and Half-oval Steel, Dimensions, Weights, Permissible Variations

棒钢材。热轧半圆钢和半椭圆钢。尺寸。重量。允许偏差

Half-round fender to be fitted to the shell plating from forward shoulders to the aft shoulders at upper deck level and 1.50 m below upper deck. In addition, half-round fender to be fitted in way of forecastle and poop at two levels to secure that no mooring rope touch the shell. The fender to be of pipe 150 mm x 15 mm with flat bar inside. Fenders to be well supported from backside.

在船壳板的上甲板和上甲板以下 1.50m 位置处，分别安装有从艏尖突至艉尖突的半圆形护舷木，同时在艏楼和艉楼的两个位置上应安装有半圆形护舷木以确保系泊缆绳不与船壳板接触，并直径为 150mm×15mm 钢管的护舷木内部带有扁钢，以便对护舷木从背部进行很好地支撑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。