查询词典 half-hearted

Hotel opening is not for the faint-hearted.

酒店的开业工作并非是一个容易的活儿，只有有志者才能完成这个使命。

It has not been the path for the faint-hearted -- for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

美国仍是一个年轻的国家，借用《圣经》的话说，放弃幼稚的时代已经到来了。

She is kind and kind-hearted ,When my classmates fall ill ,She can look after them .

她是善良的和亲切的，，当我的同学生病时，她能照看他们。

And when you go without food, be not sad-faced as the false-hearted are.

你们禁食的时候不可像那假冒为善的人，脸上带着愁容。

Since you have behaved in a proper manner and not been arrogant like your two false-hearted brothers, I will give you information and tell you how to get the Water of Life.

既然你很有礼貌，知情达理，不象你那品质恶劣的哥哥那样，我就来告诉你怎么才能拿到那救命水吧。

When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men.

6：2 所以你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人，在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。

When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Truly, I say to you, They have their reward.

6：2 所以你施舍的时候、不可在你前面吹号、像那假冒为善的人、在会堂里和街道上所行的、故意要得人的荣耀，我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。

If I directly refused to accompany her, I would probably be regarded as a false-hearted friend; if I found some reasonable excuses refusing to accompany her, I would probably be blamed by my own conscience.

如果我直接拒绝去陪她，她一定会认为我是一个虚情假意的朋友；如果找些合适的借口间接拒绝去陪她，我又无法接受自己原来是虚情假意这样一个事实。

And when you make your prayers, be not like the false-hearted men, who take pleasure in getting up and saying their prayers in the Synagogues and at the street turnings so that they may be seen by men.

6：5 你们祷告的时候、不可像那假冒为善的人、爱站在会堂里、和十字路口上祷告、故意叫人看见，我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。

As they drove off, the other two tailors, who were false-hearted and envied him his good fortu

熊听了这话，掉过头去就逃跑了，小裁缝不慌不忙地到了教堂，和公主举行婚礼典礼。从那以后，他们就像云雀似的过着快乐

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。