查询词典 half-grown

Harpy, in Greek mytholoty, a monster that was half woman half bird of prey.

鹰身女妖出身于希腊神话，这里我找的英文解释比较简短，大多数的解释就是半女人半鸟的怪物，生性贪婪。

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

If the hiccough is persistent then a half teaspoon of cardamom powder is mixed in a cupful of water and then boiled to half its quantity .

如果 hiccough 是持久性，然后一个半茶匙豆蔻粉混合在一个cupful水煮沸，然后以一半的数量。

About half of the project make this investment in the Product, the other half to do to invest in high-density products.

约有一半的项目使这个投资产品，另一半做投资于高密度的产品。

The fundamental compute region B is determined and self-similarly mapped into the upper half plane by using the homeomorphic affine transformationθ, so the fractal images of the upper half plane, square limit, and circle limit can be constructed.

周期化动力平面或参数平面，确定基本计算区域，应用同胚仿射变换将基本计算区域自相似地映射到上半平面，进而构造方极限和圆极限分形图。

The step response and impulse response of homogeneous earth half space, marine double half space and four-layer earth models to horizontal electric dipole source were computed in this paper. A concept of transient impulse time was put forward.

本文计算了水平电偶极子源均匀大地半空间，海洋均匀双半空间和海洋四层模型的阶跃响应和冲激响应，提出了瞬变冲激时刻的概念。

Half of it's Huck's and half of it's mine!

一半是哈克的，一半是我的！

"I am sure she is not half so handsome as Jane, not half so good humored as Lydia."

"我肯定她一点儿也不像珍妮那样温雅，一点儿也不象莉迪亚那样性情好。"

I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia

译文〗我敢说：论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，抵不上丽迪雅一半。

And I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.

我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，好抵不上丽迪雅一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。