查询词典 half-face

Half the boatmen came from the people; the other half were soldiers specially trained for the purpose.

船工一半来自民间，一半是临时训练的战士。

He is generally credited with popularising this theory in the Americas and coining the half-English, half-French term,"auteur theory," in his essay," Notes on the Auteur Theory ," which was inspired by critics writing in Cahiers du Cinéma .

安德鲁·萨里斯'''是美国著名的影评人，

Hong Kong, 17 March 2010 The inaugural CARTES in Asia exhibition and congress opens today and runs until 18 March 2010 at AsiaWorld-Expo. The show features over 100 exhibitors with half comes from Asia Pacific region and another half from Europe, providing a perfect trading platform for the industry.

2010年3月17日香港首次登陆亚洲地区的&亚洲智慧卡工业展&由今天起至3月18 日于香港亚洲国际博览馆举行，吸引超过 100 家领先的智能技术参展商，当中来自亚太区和欧洲区的企业各佔五成。

Fortunately, they do offer one of my favorite Champagnes in half bottle, Bollinger Special Cuvee, and 2 medium whites, and 1 red, but this does not fully cover my expectations for a good selection of wines by the glass and in half bottles in a great fine dining restaurant like this one.

幸运的是，他们提供了一个我最喜欢的香槟在半瓶，博林杰特别Cuvee ，白人和2中，1红，但这并不完全覆盖了我的期望有一个良好的选择葡萄酒的玻璃，并在一个半瓶装伟大的罚款餐厅就像这一次一样。

In the simplest VLM option, half the required bandwidth conies from graphics local memoiy channel and half comes from system memory.

在最简单的VLM选择中，一半所需带宽来自图形本地存储器通道，以及一半所需带宽来自系统存储器。

Here, you can see I ve installed 5 aluminum crossbars on the bottom hull half and am working on installing the rails on the top half.

在这里，您可以看到我已经安装了5铝的Crossbars于底部船体的一半，我的工作就安装在钢轨上方的一半。

One sunny afternoon, as half the world enjoyed the beach and the other half imbibed the red-wine spritzer known as tinto de verano on various terraces across town, 42-year-old Pere Bell s discussed his own joint exhibit "Dels Fragments al Conjunt" at the Galeria Marges-U, a space run by the artists Gustavo Carb Berthold and his wife, Nobuko Kihira.

一个阳光明媚的下午，一部分人正在享受着海滩的恩惠，另一部分人正在市郊的田园里欢度这个品尝葡萄酒，称作tinto de verano的节日。四十二岁的贝尔谈论了他自己的展览。&Dels Fragments al Conjunt&在Galeria Marges-U，在一块由古斯塔沃和他的妻子经营的一块空地上。

One sunny afternoon, as half the world enjoyed the beach and the other half imbibed the red-wine spritzer known as tinto de verano on various terraces across town, 42-year-old Pere Bell鑣 discussed his own joint exhibit "Dels Fragments al Conjunt" at the Galeria Marges-U, a space run by the artists Gustavo Carb?

一个阳光明媚的下午，很多人都下到海滩上嬉戏去了，其他人散落小镇各处角落的大小广场，陶醉在范拉诺红葡萄酒之中。42岁的贝利-贝勒斯此时正在马基斯-U展览馆里讨论他的联展《重拾碎片》（&Dels Fragments al Conjunt&）。

Clair Folsome had extrapolated the results of his tiny ecospheres and calculated that you would need a sphere with a radius of 58 meters -- half air and half microbial soup -- to support the oxygen needs for one person indefinitely.

Clair Folsome 从他的那些小型生态圈中得出一些结论，按他的计算结果，你需要一个半径为58米的球体——半是空气半是微生物的混合液——来为一个人提供无限期的氧气供应。

Clair Folsome had extrapolated the results of his tiny ecospheres and calculated that you would need a sphere with a radius of 58 meters -- half air and half microbial soup -- to support the oxygen needs for one person indefinitely.

克莱尔·福尔索姆从他的那些小型生态圈中得出一些结论，按他的计算结果，你需要一个半径为58米的球体——半是空气半是微生物的混合液——来为一个人提供无限期的氧气供应。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐