查询词典 half-cup

When reason returned with the morning --when I had slept off the fumes of the night's debauch --I experienced a sentiment half of horror, half of remorse, for the crime of which I had been guilty; but it was, at best, a feeble and equivocal feeling, and the soul remained untouched.

睡了一夜，宿醉方醒。到第二天早上起来，神智恢复过来了，对自己犯县这个罪孽才悔惧莫及。但这至多不过是一种淡薄而模糊的感觉而已。我的灵魂还是毫无触动。

If be 1 change to bring decuple redound to 10 itself, even if be PE half or the redound of 5 times, if be PE tall half, that is the redound of 20 times.

如果是1变到10本身带来十倍的回报，哪怕是PE一半还是5倍的回报，如果是PE高一半的话，那就是20倍的回报了。

Results of kinetic study of the degradation process of anthocyanins in Myrica rubra juice suggeste that the degradation process is a first order degradation kinetic process. As the increase of temperature and pH value, the half-life degradation of anthocyanins and activation energy for the thermal degradation decrease significantly. Under the same condition, the half-life of concentrate is significantly lower than that of the juice.

花色苷降解动力学数据的分析结果表明：杨梅花色苷热降解属动力学一级反应，随着pH值和温度的升高，杨梅花色苷降解的半衰期(t 1/2)和热降解活化能显著下降，即花色苷的降解速度增大；同一处理条件下，浓缩果汁的 t 1/2明显低于澄清汁。

Demerol in neonates has a half life of 13 hours. Its potent metabolites have a half life of 62 hours!

德美罗Demerol，呱替啶(麻醉镇静剂在新生儿体内的半衰期是13个小时，它的有效代谢物的半衰期则长达62个小时！

In a dust-proof connector for an electronic unit detachably provided in an electronic apparatus in which an air-stream is produced in the apparatus to cool an interior thereof, the connector includes a first type connector half provided on the electronic unit and having a first array of electrical contacts, and a second type connector half provided in the apparatus and having a second array of electrical contacts.

一种可拆地装设在电子装置中的电子单元的防尘连接器，所述电子装置中形成气流以冷却其内部，所述连接器包括设置在电子单元上并具有第一电接点阵列的第一类型连接器半体，以及设置在所述装置中并具有第二电接点阵列的第二类型连接器半体。

If you are worried about calories dilute it half and half.

如果你是担心热量稀释一半，一半。

Even a slender Diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.

即使对于"苗条"的梁龙（曾经估计其活着的时候体重为5吨半），它的体重也减少了1.5吨。

She puts her hand on the dish towel which lies on the table , stands looking down at table , one half of which is clean , the other half messy .

她把手放在桌子上的擦碗布上，站在那里看着桌子，桌子上一半整洁，一半脏乱）桌子就擦到这儿。

His dress, half artist, half dandy, did no t excite any suspicion, and, consequently, no disquietude

他的服装半似艺术家，半似花花公子，并没有引起对方的怀疑，因此也没有惹起什么不安。

One of his guns was swung over his shoulder, Gaetano had the other, and a sailor held his rifle; his dress, half artist, half dandy, did not excite any suspicion, and, consequently, no disquietude.

他把一支枪背在自己的肩头，另一支由盖太诺背着，而他的马枪则由一个水手拿着。他的服装半似艺术家，半似花花公子，并没有引起对方的怀疑，因此也没有惹起什么不安。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。