查询词典 half-cracked

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

不过他们仍然对于卖淫行为进行了查处，并且取缔了许多不法经营的酒吧和夜间出租车司机的营业权。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

尽管他们取缔了卖淫活动，并使许多低级酒吧和夜间出租停业。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

他们尽管取缔了卖淫，并关闭北京许多低级酒吧，以及停止夜班司机营业。

The old house slants towards the garden, because its beams are cracked with age.

这幢老房子朝花园倾斜，这是因为年代久远，屋梁开裂的缘故。

Chair in hers below, the company appears on the market at was in wall street 1998, had walked along Internet superheating and bubble cracked smoothly wind storm rain.

在她的主持下，公司于1998年在华尔街上市，顺利地走过了互联网过度繁荣与泡沫破裂的风风雨雨。

It has survived traumas that would have cracked a rigid system.

中国的发展还有难以预料之处，但她所设定的方向将在接下来的20年带来高增长率。

The drawing of the stamping workpieces is a complex and dynamic process. The workpieces are often cracked or winkled and even become useless during the actual production.

冲压制件的拉深成形是一个复杂的动态过程，在实际生产中制件经常发生拉裂、起皱等各种质量缺陷，甚至造成废品，严重影响正常生产。

In February wreaks havoc the snow disaster, cracked as a result of freezing China

月肆虐的雪灾，冻裂了中国大地

Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.

无论他们因为愤怒还是仅仅支持你而接近你，因为你所成就的，还是你所毁灭的。

Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.

他是生气地冲你走过来还是仅仅在你的后背屈尊俯就地拍一拍，不管在哪种情况下，你都完蛋了。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。