查询词典 half-cocked

Beyond this stood her house, in the centre of a strange forest, in which all the trees and flowers were polypi, half animals and half plants; they looked like serpents with a hundred heads growing out of the ground.

她的心害怕得跳起来，她几乎想转身回去。

I forgive the warmongers in my ancestry in the greater understanding that they were mad due to hosting a half animal half human brains.

在更大理解到他们是出于拥有半动物半人类的大脑而疯狂的原因后，我宽恕我祖先之中的好战分子。

I forgive the warmongers in my ancestry in the greater understanding that they were mad due to hosting a half animal half human brains.

在更大理解到他们是出于拥有半动物半人类的大脑而疯狂的原因后，我原谅我祖先之中的好战分子。

I can memorise two and three character vocab, but when they suddenly appear in a ten character sentence, I feel overwhelmed and can't understand it, or rather, by the time I'm working out the second half I've forgotten what was in the first half of the sentence.

我可以记忆两个和三个字符vocab ，但是，当他们突然出现在十个字一句，我觉得不堪重负和无法理解，或者更确切地说，是由当时我的工作了，下半年我忘记了是什么在上半年的句子。

Half of his belongings are lying on the floor. The valises are crammed full and there is nowhere to put the paintings and the books and the bottles that are half empty.

他的东西有一半仍摊在地板上，箱子都已塞满，没有地方可装绘画、书和半空的瓶子了。

There are many problems in the carling forming and unloading processes such as expand and shrink of U section wall, the torsion of U section and the warp of carling head. These problems are concerned by the carling factories and do not solved for a long time. The mechanism of the carling forming and spring back is analyzed. The carling forming and spring back processes are simulated by KMAS software. The warp of carling underside is researched by half analytic and half experiment method and the best scheme is found by this method.

针对纵梁冲压成形及卸载后发生的U型截面侧壁的外扩、内缩、扭转以及纵向端头翘曲等问题，首先分析了纵梁的成形及回弹变形机理，利用仿真分析软件KMAS进行了数值模拟并采用半解析、半实验方法研究了纵梁底面翘曲，找出模具结构的最佳方案。

To townhouses, the economic model sports villa villa villa to the main consumer markets in the second half of 1998 to the second half of 1999 to create a good marketing performance, a second wave of Shanghai villa market.

以排屋、联体别墅等经济型别墅为主体的别墅消费市场在1998年下半年至1999年下半年创造了良好的市场销售业绩，形成了上海别墅市场的第二次浪潮。

They were the voices of boys, hoarse and half grown and seized with terror, and now instantly I saw them: half a dozen black boys trapped neck-deep in a bog of quicksand, crying aloud for rescue as their arms waved frantically in the dim light and as they sank deeper and deeper into the mire.

现在一瞬间，我看明白他们了：那原是五六个黑孩子陷在沼泽的流沙中，深及颈部，当初他们愈来愈深地沉下到那泥淖中去时，他们在幽暗的夜色中，疯狂地舞动手臂，高声呼喊救命。

Half in gold and half in talers will do.

一半金子，一半现金就行

Thus the first half of this thesis focuses on the transition of Wei Sheng's story in the course of history and discusses in depth on new developments as well as influences from these stories. The second half of the thesis stresses the symbolisms o this types of stories.

因此这篇论文前半部主要探讨有关尾生故事在历史上的演变，并深入探讨这些故事间的影响与新的发展，而论文的后半部则探讨这类型故事中所隐藏的结构与象徵意涵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。