查询词典 half-cocked

He isn't half black, you racist dolt, he is half white, you know the half that got him...

他不是黑的一半，你种族主义的糊涂人，他是成功的一半白色的，你知道的一半，让他。。。

Moreover, in half an hour's time, Connie heard Clifford talking to Mrs Bolton, in a hot, impulsive voice, revealing himself in a sort of passionless passion to the woman, as if she were half mistress, half foster-mother to him.

但是，半点钟后，康妮听着克利福对波太太用兴奋起劲的声音谈话，露着他自己对地这个妇人的无热情的热情。仿佛她是他的半情妇、半乳母似的。

Doubtless during the half-time break Phil Gilchrist was urging for more of the same from his players in the second-half, and he must therefore have been pleased with the way they continued from where they'd left off in the first half.

毫无疑问，中场休息时菲尔-基尔克莱斯特给予了大家激励，而球队的表现肯定也是令他满意的，沃金队保持了上半场后半段的良好状态。

A certain Jew hawked about a caricature of a creature half ass, half goat, as our god; but you actually adore half-animals.

某犹太人兜售的一个漫画某种生物一半驴，半山羊，因为我们的上帝，但你实际上崇拜半动物。

The study was focused on the amount of available water in soil, hydraulic conductivity in soil-root system from different root zones, sap flow from root to stem, compensatory effect of root water uptake, the fruit growth and physiological attibutes, evaporation and transipiration, and plant water use efficiency. Experiment plants involved apple tree, grape, peach, etc. Fruit trees were irrigated in both half root zones or water was continuously supplied to the one-half and the other half kept dry(fixed partial rootzone irrigation, F), or water was alternatively supplied to two halves (alternative partial rootzone irrigation, A).

项目通过水平或垂直方向交替滴灌、固定局部滴灌及均匀灌溉方式，研究根区土壤湿润方式改变对果树根系微生态系统水分有效性、水分传导、根系吸水补偿效应、根茎液流、生长生理状况、蒸发蒸腾及水分利用效率的影响。

Looks like a half of a space, half of the enclosure, half open.

看起来像一个半面的空间，一半围合，一半开放。

Handel was half German, half Italian, and half English. He was very large.

哈德尔有一半德国血统，一半意大利血统，一半英国血统，长得又高又大。

In answering this question, we first look to balance the domestic hackers can get hold of technologies that can invade other computers, do not add up to more than 10,000 people, to remove half of a bad thing to do, and then remove half of the specialized enterprises and large site, and then remove half of the Honker招安done, it is nearly a thousand people left then, there are one billion people, ah, the probability of being black to five million in the lottery than do not go to high.

在回答这个问题之前，我们先来算一下，国内能掌握黑客技术的，能入侵别人计算机的，加起来不会超过一万人，去掉一半不干坏事的，再去掉一半专攻企业和大网站的，再去掉一半被招安做红客的，也就剩下那么将近一千人，全国有10亿网民啊，被黑到的几率比中500万彩票高不到哪去。

And then after another half hourI trained another half hour, and all together I'd trained two anda half hours.

然后我又练了半小时，再加半小时……结果总共练了两个半小时。

In this way arose feudal Socialism: half lamentation, half lampoon; half an echo of the

这样就产生了封建的社会主义，其中半是挽歌，半是谤文；半是过去的回音，半是未来

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。