查询词典 half-cocked

CERN employs half of the world's particle physicists; the other half are their friends.

欧洲原子能委员会聘用了世界上半数的粒子物理学家，其余的一半还都是这些科学家的朋友。

We'll take a half bottle of the Burgundy and a half bottle of the Chablis.

我们就要半瓶勃艮第红葡萄酒，半瓶夏布丽白葡萄酒。

" "Me and your father, we figured half and half. You guys clung onto life like a chicle in the sun. I think Mexican parents have a lot of kids because that's their form of social security. They know one of them might make it, and that's who they're going to live with.

我和你爸爸算了又算你们这些家伙一个个跑出来，就像太阳下的树胶一样我想墨西哥父母都有很多孩子因为那是他们的社会保险的一部分他们知道一定会有一个孩子将来能和他们一起住。

Then I tried a blend of half coconut milk and half water.

然后呢，我又试着将五成椰奶五成清水混合一下。

Half of the southern scenery belongs to the coir raincoat, so does half of the season.

这江南的景色一半是属于蓑衣的，这季节的一半还是属于蓑衣的。

The northern half of the country was under occupation, the southern half was under the collaborationist government of Vichy and no one could tell how long the situation would last.

可能吗？留在法国是爱国的表现吗？还是应该离开？北部法国被德军占领，而南部则处在通敌的维西政府的统治之下。没人知道这种局面会持续多久。

As a result of own superiority, the electronic combination lock will receive more and more people's welcome, the use will be getting more and more widespread, simultaneously, also will be accepted by the society the approval, and will share half and half with the spring lock.

由于自身的优势，电子密码锁会受到越来越多人们的欢迎，使用会越来越广泛，同时，也将会被社会所接受认可，并与弹子锁平分秋色。

They usually come on late in the second half. there has been some urgency in the first half.

如果你不了解湖人队，看了湖人队上半场的比赛你会很为湖人队担心；但是每到比赛的下半节，他们就会让对手尝尝他们的厉害。

Even at half time when we were one down you could see that we would come out well in the second half.

即使半场0比1落后时，你也能感到我们将在下半时出击。

Taking Commercial English in college, i spent half of the time studying English while the other half on business.

在大学修商务英语，用了一半的时间修英语，另外一半时间学习商务知识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。