查询词典 half-cock

Poor Matilda was always crying; she was ill, she-- The boy was stopped by the sudden appearance of Mr. Maldon, who stood on the threshold of the parlour-door, staring at Robert Audley with a half-drunken, half-terrified aspect, scarcely consistent with the dignity of a retired naval officer.

可怜的玛蒂尔达老是在哭，她病了，她——马尔东先生的突然出现，打断了小男孩的话，他站在起居室的门口，用半是喝醉半是害怕的神态瞪眼瞧着罗伯特·奥德利，难以保持一个退伍海军军官应有的尊严了。

The effect of subsoil kinetic parameters upon the asphalt pavement settlement is studied in order to draw a relation between the dynamic parameters and the accumulative plastic deformation of subsoils. Based on a half-filled and half-dug embankment, a kind of method, which may compute the critical differential settlement making asphalt pavement yielded, is drawn in order to analyze the influence of the asphalt pavement deformation due to the differential subgrade settlements.

研究了路基土不同的动力参数对路基变形的影响，得出路基土动力参数～路基土累积残余变形之间的定量关系；以半挖半填路基为例，提出一种用于分析由于交通荷载反复作用而使路基产生的差异沉降对路面结构影响的方法，通过对路面结构的变形分析提出了临界差异沉降概念。

Her mother is Irish Catholic and her father is of half-Bengali and half-English descent.

她的母亲是一位爱尔兰的天主教徒，父亲则拥有一半的孟加拉血统和一半英格兰血统。

Annabel was, like the writer, of mixed parentage: half-English, half-Dutch, in her case.

Annabel 是，象作家，混杂的parentage：一半英语，一半荷兰语，在她的案件。

A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到 A 级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品

Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到A级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到 A 级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

The sage saw the two of them exchange looks and he said, Mr. Li's intentions are not easy to fathom. What he said just now was half-true, half-false.

尊者见二人互望了一眼，便说：「李施主居心叵测，刚才所言，真假各半。

And then playing to a 6-7 point feed, feed for about half an hour sleep wake up to give him a bath .7-8 points, finished after the first stool, and then is probably about 8-8 points to his half-fed milk, feeding a total of about an hour (median urine once cough shot several times) about 9-10 points and then to bed.

然后玩到6-7点喂一次，喂完睡半个小时左右醒来。7-8点给他洗澡，洗完后再大便一次，然后大概就是8-8点半左右开始给他喂奶，共喂约一个小时(中间小便一次，拍咯数次)然后大概9-10点睡觉了。

Thomas's hand returning repeatedly to the wound, Their half-formed mouths irrepressible in their half-sleep, Asking for everything, and then some.

那拥有这一切的，仍未呈现，而我们留给未来的少之又少，圣托马斯的手，一再回到那个伤口，它们仍未完成的嘴在半睡半醒之间难以自持，先是要求所有，然后只要一些。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。