查询词典 half-brother

I don't think my brother will smile like that when he buys me gifts.

我不认为我的哥哥在买礼物给我的时候会笑成那样。

All too aware that her brother could use a masculine influence in his life to teach him the basics, Sue gently nudges Walt and Tao together, hoping for the best, and quite pleased when Tao acquires both a father figure and a few much-needed callouses.

苏非常了解她哥哥可以从沃尔特的阳刚之气那里学到很多，于是她满怀希望地悄悄在沃尔特和陶之间牵线，并且很高兴地看到不但沃尔特对陶来说充当了一个父亲的角色而且陶也获得了一些原本缺乏的坚强个性。

All too aware that her brother could use a masculine influence in his life to teach him the basics, Sue gently nudges Walt and Tao together, hoping for the best, and quite pleased when Tao acquires both a father figure and a few much-needed callouses.

尤其是同样年仅二十出头的刘亦菲，其淡扫娥眉演出金燕子一角，发挥的机会比李冰冰的白发魔女更多。她花了一年时间投入《功夫之王》这部片还是值得的，出场时颇有原版年轻郑佩佩的味道。

My brother made the mistake of arguing his case rather than instantly capitulating, which was the beginning of three months of misery for all of us, especially my mother.

我弟弟应该及时闭嘴，而不是与他争辩。于是长达三个月的煎熬开始了，尤其是母亲。

The man who captained the home team is my brother.

率领主队的是我的兄弟。

But Marcus, though he was not without knowledge of these happenings, with characteristic modesty pretended ignorance for fear of censuring his brother.

但是马尔库斯，虽然不是没有听到这些事件，却由于谦逊的天性假装不知道，惟恐指责他的兄弟。

To commemorate my father's centenaries birthday, my elder brother, who lives in Yun Gui Plateau, and I went back to meet our sisters in hometown last July.

小说整体上要以刻画人物形象为中心。通过完整的故事情节和环境描写来反映客观存在的社会生活。其中，最重要的是反映社会生活，这是小说的基本目的。

To commemorate my father's centenaries birthday, my elder brother, who lives in Yun Gui Plateau, and I went back to meet our sisters in hometown last July.

去年夏天，为纪念我父亲的百岁诞辰，我和我远在云贵的兄长先后回到了久违的家乡与在家的姐妹们重逢。

Her brother chaired her company until she left prison.

她弟弟管理着她的公司直到她出狱。

My brother always chats with me.

我的哥哥总是和我聊天。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。