查询词典 half-bred

The number of grey heron Ardea cinerea L. was lower in 1990-1991 when water level was normal and birds had not bred yet than in 2000-2001 when water level was low at the reservoir and the breeding colony has existed.

与水库水位低、繁殖群已经形成的2000-2001年相比，苍鹭的种群数量在水位正常、尚未繁殖的1990-1991年相对较低。

Breed of slender agile medium-sized hound found chiefly in the Balearic Islands; said to have been bred originally by the ''.

主要出没于巴利阿里群岛的体型中等、瘦长而敏捷的猎狗；传说最初由古埃及的法老驯养。

From this point of view, we see the psychological activities bred out of the deep human nature which is irrational, subconscious or behavioristic.

从这种角度，我们看到的乃是人性深处滋生出来的非理性和潜意识的、或欲带有行为性的心理活动，亦是游走在现实与幻觉之间的一种人性分裂现象。

Deng Jianjin once said,"What we see is the psychological movement, irrational, subconscious or behavioristic, bred out of the deep human nature. It is also a split phenomenon of human nature wandering between reality and illusion","I express contradiction and embarrassment of desire between the crime existing in society and the non-criminal actions of human nature."

邓箭今曾这样说过：&我们看到的乃是人性深处滋生出来的非理性和潜意识的、或欲带有行为性的心理活动，亦是游走在现实与幻觉之间的一种人性分裂现象&，&我以绘画表现了社会存在罪恶和人性中非罪行为之间的一种欲望上的矛盾与尴尬&。

Three civil brawls, bred of an airy word, by thee, old Capulet, and Montague, have thrice disturb'd the quiet of our streets, and made Verona's ancient citizens cast by their grave beseeming ornaments, to wield old partisans, in hands as old, canker'd with peace, to part your canker'd hate: if ever you disturb our streets again, your lives shall pay the forfeit of the peace.

要是你们以后再在市街上闹事，就要把你们的生命作为扰乱治安的代价。

Of the 36 tussah silkworm varieties, the Nei's genetic diversity index was 0.3243±0.1515, and Shannon information index was 0.4871±0.1975, suggesting that bivoltine tussah silkworm varieties are still rich in genetic diversity even having been conserved in the same place for quite long time. Nei's genetic identity of the 36 varieties ranged from 0.4959 to 0.8347, 96.59% of which was above 0.6, revealing large similarity between different varieties. A clustering analysis showed that these varieties formed two separate clades, one of which included varieties bred by the institute and the other included imported varieties from other provinces or countries.

供试品种资源的Nei氏遗传多样性指数为0.3243±0.1515，Shannon信息指数为0.4871±0.1975，表明长期同地保存的二化性柞蚕品种资源同样具有丰富的遗传多样性；供试品种的Nei氏遗传一致性范围在0.4959~0.8374之间，达0.6以上的占96.59%，表明多数品种资源的相似程度较高。36份品种资源分别以辽宁省蚕业科学研究所育成种为主和以国内外引进种为主聚为两大类群。

Seveteen fine biovotine female lines also had been bred out after 5～10 generations selecting directly to the bivoltine genetic resources, which included 8 Chinese female lines, 8 Japanese female lines and 2 hybrid female lines. These female lines could be reproduced easily by asexual reproductive way, their rate of asexual developed eggs were high with only female generations and economic characters were also stability.

采取直接利用无性繁殖性状较优良的二化性现行品种资源构建雌蚕无性繁殖系的方法，经5~10代的无性繁殖继代选择，初步育成了17个雌蚕无性繁殖品系，其中中系品种8个，日系品种7个，杂交种2个。

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

The false operation and the operation of removal pineal gland were carried out at 1 month before the Winter Solstice and the Summer Solstice each year, rats were bred after the operation and were decollated at night on the Winter Solstice and the Summer Solstice.

2.2 实验研究：(1)总体设计：本实验研究主要以与&肾应冬，主生殖&相关的性腺轴和对光节律极为敏感的松果腺为切入点，选择了在细胞信号转导途径中起重要作用的G蛋白和受体分子，以及在细胞信号转导末端的基因表达作为研究的对象。

Ideally, dysplastic dogs should not be bred together to prevent the disease from staying in the gene pool.

理想化地，有这种疾病的狗狗是不应该继续在一起繁殖来防止这种疾病留在基因里。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。