查询词典 half-adjust

Fisker, together with independent vehicle manufacturer Valmet, plans to build up to 15,000 Karmas per year, half of which will be sold in the U.S. and the other half in Europe.

Fisker ，加上独立的汽车制造商瓦尔梅特，计划建造多达15000 Karmas每年，其中一半将在美国销售，其余的一半在欧洲。

Life popped into existence as a complete whole much as a crystal suddenly appears in its final form in a supersaturated solution: not beginning as a vague half-crystal, not appearing as a half-materialized ghost, but wham, being all at once, just as a lap game circle suddenly emerges from a curving line of 200 people.

生命存在就像晶体突然形成过度饱和的溶液：开始时不是浑浊的半晶体，也不是半物化的幽灵，但是立刻突然重重的一下，就像膝头游戏突然呈现出200个人组成的曲线。

Life popped into existence as a complete whole much as a crystal suddenly appears in its final form in a supersaturated solution: not beginning as a vague half-crystal, not appearing as a half-materialized ghost, but wham, being all at once, just as a lap game circle suddenly emerges from a curving line of 200 people.

生命突然作为一个完整的整体出现，就像晶体突然从过度饱和的溶液中显露出其最终的形式一样：没有以浑浊的半晶体开始，也没有显现为半物化的幽灵，但是突然地，一下子就成为了整体，就像&大腿椅子&游戏中，由200个人组成的曲线突然呈现出一个圈似的。

This paper comparatively studies evapo-transporation of 6 representative forest types,such as young growth larch,half-mature larch ,young growth Korean pine,half-mature Korean pine,oak,weed tree,in mountain- ous area of eastern Liaoning by observing fixed plots.

本试验运用固定标准地观测的方法测定辽东山区几种主要林分类型的蒸发散量，根据布兰尼—尼里德尔模型推算的后楼水库集水区邻域范围内的年土壤和枯落物水分蒸发量分别为落叶松幼龄林720 mm/a、落叶松中龄林751 mm/a，红松幼龄林762 mm/a、红松中龄林826 mm/a、柞树林677 mm/a、杂木林741 mm/a。

The stern end of the top half will be secured to the bottom half using a vinyl window tilt latch purchased from Lowes Hardware.

斯特恩年底顶端的一半将有担保，以下半部用乙烯基窗口倾斜锁存购买lowes硬件。

Spread half of mascarpone mixture over ladyfingers, then half of whipped cream over that.

然后舀入一半的马斯卡朋芝士和蛋黄的混合物，抹平，再舀一半的奶油（图12），抹平。

A half cup of all these foods provides about 200 micrograms, which is half of your minimum daily requirement of 400 micrograms.

半杯所有这些食品提供了约200微克，这是上半年的最低要求，每日400微克。

Half of the patients will receive hypnotic treatment while the other half will receive another mind-body intervention.

一半以上的患者将接受催眠治疗而另一半将收到另一身心干预。

Experiments were done to contrast the heat tansfer enhancement and pressure loss caused by several single-pare vortex generators such as delta winglets,rectangular winglets,trapeze winglets,bevel-cut half-cylinder VG and bevel-cut half-elliptical column VG,which were installed in a rectangular tunnel respectively.

在雷诺数为4000～38000的紊流范围内对矩形风道内分别布置单排一对直角三角翼、矩形翼、梯形翼、斜截半圆柱体、斜截半椭圆柱体等涡流发生器的强化传热效果和压降特性进行了对比实验。

Beyond this stood her house, in the centre of a strange forest, in which all the trees and flowers were polypi, half animals and half plants; they looked like serpents with a hundred heads growing out of the ground.

在这后面有一个可怕的森林，她的房子就在里面，所有的树和灌木林全是些珊瑚虫--一种半植物和半动物的东西。它们看起来很像地里冒出来的多头蛇。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！