查询词典 half-adjust

Edward, looking serious, shook his young head and half-whispered, half-cried, My shoes are dirty.

&我会这样翻：一脸严肃的艾德华，摇著他小小的脑袋，边哭边低语著：&我的鞋子脏掉了！

Edward, looking serious, shook his young head and half-whispered, half-cried,"My shoes are dirty."

表情严肃的爱德华摇了摇他幼小的头，又似低语，又似哭泣地说：「我的鞋子脏了。

There is a Venetian manuscript on alchemy which depicts the Ouroboros with its body half-black and half-white.

威尼斯的炼金术手稿描绘着衔尾蛇的半黑半白的身体（代表着地球和黑夜，以及天堂和白天）。

There is a Venetian manuscript on alchemy which depicts the Ouroboros with its body half-black and half-white.

威尼斯的炼金术手稿描绘着大毒蛇的半黑半白的身体（代表着地球和黑夜，以及天堂和白天）。

There is a Venetian manuscript onalchemy which depicts the Ouroboros with its body half-black and half-white.

威尼斯的炼金术手稿描绘着大毒蛇的半黑半白的身体（代表着地球和黑夜，以及天堂和白天）。

Half-black, half-white and raised by a single mother, his rise from modest roots embodies the American dream.

身上有一半黑人血统，一半白人血统，由单身妈妈扶养长大。他从平民阶级的崛起是美国梦的体现。

This would explain the moon's strange half-black, half-white appearance,first noted by Giovanni Cassini in the late seventeenth century.

这能解释这个卫星奇异的半白半黑的外貌，17世纪乔凡尼·卡西尼首先注意到这点。

John Wayne takes to the trail after Pandro Zanti, a half-white, half-Apache Indian outlaw who poses as a Mexican, and is wanted for $5,000-dead or alive- for cattle rustling and murder.

本片被誉为历来根据狄更斯小说改编而成的电影中最为出色的一部，曾获最佳黑白摄影和最佳黑白艺术指导两项金像奖。

He has been called "missing link":half-man,half-wild animal.

他已经被称为&不见的联编&：一半-男人，一半-荒野动物。

Plain weave half-worsted wool or half-worsted 80 per cent wool, 20 per cent polyamide carpets.

编织地毯。半精梳纯毛纺机织地毯或80％纯毛和20％聚酰胺半精梳毛纺混纺地毯

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！