查询词典 half-adjust

Both young and older otters like to play with each another by chasing, hiding, swimming and vocalizing; otters spend half their day playing and the other half sleeping.

年轻人和老年人都喜欢玩水獭与相互的追逐，躲藏，游泳和声音；水獭每天花一半的比赛，而另一半睡觉。

We shall know more about them all, in half an hour, from you, than miss fairfax would have vouchsafed in half a year.

我们花半个钟头从你这里获得的情况，要比菲尔费克斯在半年内从牙缝里挤出的要多得多

You spent half the month's food budget on a new coat, didn't get to your son's soccer match before the second half, put your mom in a nursing home, and, when the cat's yowling got on your nerves, you--you awful person!

你花了半个月的家庭开销买一件新大衣，在儿子足球比赛的后半场才到达，把你的妈妈送到了养老院，并且，连猫的叫声都会让你受不了，你，你这么一个糟糕透顶的人！

There is no need, for example, to increase the depth of the mould plate unduly to accommodate the air ejector valve ( Figure 3.52). Also, as the actuation is by the medium of compressed air, this is just as easily connected to the fixed half as lo the moving half.

例如，它不需要为了容纳空气顶料阀，而过度地增加模板的厚度（图 3.52）而且，由于顶出是由压缩空气完成的，所以，可以很方便地如同动半模一样连接到定半模。

In actuality, they can be blue, brown or amber, and can even be half blue and half brown (known as "parti-eyed").

实际情况是，他们可以是蓝色的，棕色的和琥珀色的，甚至可以是一半蓝一半棕色(被叫做parti-eyed)。

More controversial will be TNK-BP, an Anglo-Russian company that is half-owned by BP and half by a clutch of tycoons (unpopular and therefore vulnerable).

对 TNK-BP 的处置则更富争议。 TNK-BP 是一家英-俄公司，一半属于 BP，一半属于一些企业大亨（不受欢迎，因此易受攻击）。

The origin of ancient Egyptian religion is from the nature worship to animal worship, which becomes the totemic emblems of each tribe and then develops into the belief for half-man, half-beast creature. It is later that the human-figured God, which is called the ancestor worship, becomes polytheism, the belief in a plurality of gods in which each deity is distinguished by special functions.

古埃及宗教的演进，是由自然力崇拜到动物信仰，成为诸部落的图腾象徵物，再逐渐产生半人半兽的信仰对象，之后才有人形的神只出现，称为祖先崇拜，而成为神只各司其职的多神信仰。

He also created the"plumcot". a fruit that is half plum and half apricot;four newtypes of quince tree; ten new kinds of plums and prunes; and anew kind of nut.

他还创造出一种&李子杏&，这是一种一半是李子味一半是杏味的水果；此外还有四种新的温柏树、十种新的李子树和梅子树，还有一种新坚果。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈&弧线&、&圆形&，外框则是&直线&、&方形&，再配以各种代表生命的果实，比如&石榴&、&莲蓬&、&苹果&一类，其造型皆呈&圆&或&半圆&的&放射状&，插在或放在&曲线&或&圆&或&半圆&或&圆中见方&的瓶里、盘里、罐里。

Plant some broccoli and asparagus in the next layer out or your garden, or you can plant half and half of each.

在菜园的下一圈，混和种植一些椰菜和芦笋，或各种植一半。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。