查询词典 half-adjust

Degree Ⅰ, no liver was denuded in the bed with the fibromembranous lining intact (49 cases);Degree Ⅱ, liver denuded area was less than one half of the bed (90 cases);Degree Ⅲ, liver denuded area was greater than half of the bed ( 39 cases).

按术中胆床裸露肝组织的范围，将胆床损伤分为3度：Ⅰ度49例，无肝组织裸露，胆床纤维膜完整；Ⅱ度90例，裸露肝组织小于1/2胆床面；Ⅲ度39例，裸露肝组织大于1/2胆床面。

Results of cultural characters show that Grifola frondosa has different macroscopic arid microscopic culture characteristics on different media, and the mycelia on PDA medium and half-combined PDA medium can produce extracellular phenol oxidase, indicating that G. frondosa is a kind of white-rot fungus. On PDA medium and half-combined PDA medium, hyphae with thick colonies, dense, white, villiform to flocky, grow very well, but aerial hyphae grow faintly and loosely on MEA medium.

培养特性的研究结果表明，灰树花在不同的培养基上宏观和微观培养特性各有不同：菌体在PDA和马铃薯半组合培养基上都能够产生细胞外酚氧化酶，说明灰树花是一种白腐菌；菌丝在PDA和马铃薯半组合培养基上生长旺盛，浓密，白色，绒毛状至絮状，菌落厚；在MEA培养基上生长较弱，气生菌丝体较稀疏。

Much of the present bad blood between China and Japan has to do with China's constant harping on Japan's brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half.

中日之间的龃龉与中国一直以来的宣传口径不无关系，中国总是反复强调日本在上半个世纪对自己造成的伤害，却绝口不提日本在下半个世纪对该地区的积极影响。

Much of the present bad blood between China and Japan has to do with China's constant harping on Japan's brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half.

目前中日之间的大多恶感与中国对日本20世纪前半页的野蛮行径喋喋不休、同时却掩盖其在20世纪后半页积极的地区影响有关。

See my half believing and half doubting look, he pulled trouser legs, let us see the furrow of that similar and gravid grain, he all articulatory skins are such, that is the mark that when coming on, hemal and exceeding dilate leaves.

看到我将信将疑的目光，他挽起了裤腿，让我们看那一道一道类似妊娠纹的皱纹，他所有的关节皮肤都是这样，那是发病时血管极度扩张留下的痕迹。

Considering a spherical porous carbon particle immersed in a static ambient atmosphere, the combustion characteristics under three basic conditions: frozen flow, equilibrium flow, partial flow are solved in a half-analytical and half-numerical way. By using the LAEA (Large Activation Energy Asymptotic Method), the departure value of some parameters such as combustion rate, temperature, and concentration are obtained. On this basis, the rules of a carbon particle combustion under various conditions when the gas phase Damk〓hler number is in the range of 0,+∞ are summarized.

建立氧化性环境中相对静止的多孔炭粒燃烧的控制方程，采用半解析、半数值方法求解出炭粒在冻结流、部分流、平衡流三种基本情况下的燃烧规律，并采用大活化能渐近匹配方法，计算出偏离冻结流、偏离平衡流情况下燃烧速率、温度及组分浓度等参数的偏离解，进而总结出炭粒在气相Damk〓hler数为0，∞整个范围内燃烧特性变化规律。

Heterotypic sex chromosome was investigated on the metaphase chromosome of half-smooth tongue-sole and homotypic sex chromosome were investigated on the metaphase chromosome of half-smooth tongue-sole.

将GFP报告基因通过脂质体介导的方法转入SFEC和HTLC中并成功地获得了表达，转化率为20%左右。

From the second half of February, the campaign that Hunanese tour Hunan will be launched in a full swing via the media in forms of quizzes and lucky drawing; from the second half of April, Hunan Provincial Tourism Bureau will carry out large on-the-spot lucky drawing activities, winners will be granted tickets of above-3 star scenic areas of Hunan for free.

从2月下旬开始，&湘景·湘游—湖南人游湖南&活动将通过媒体，采取湖南旅游知识问答、抽奖的方式全面铺开；4月下旬，省旅游局将举办大型现场抽奖活动，获奖者可免费获得全省3A级以上景区的旅游门票。

Idiosyncratically Modal Behavior Many times user testing indicates that a user population divides relatively equally on the effectiveness of an idiom. Half of the users clearly prefer one idiom, whereas the other half prefers another.

经过大量的用户测试显示，在一个习惯用法的有效性上，用户相对均等地分为两部分，一半用户明显喜欢一种习惯用法；而另一半更喜欢另一种。

Hungarian-born conductor Georg Solti once asked him to make music on the horizontal stringed instrument on the stage.The first half of the program will consist of solo selections for Kopatchinski to flaunt his virtuosity. The second half will see him shine in performances of I. Sokolov's Ein Blick auf die Zeit im Jahr 2000 for Cimbalom, Violin and Chamber Orchestra and, of course, Z. Kodaly's Hary Janos Suite.

本场音乐会，NSO邀来曾由名指挥萧提钦点上台的匈牙利扬琴演奏家寇帕钦斯基，上半场演出多首炫技独奏曲，下半场推出索寇洛夫及高大宜的曲目；寇帕钦斯基将用他出神入化的技巧，召唤音乐中的吉普赛情怀，敲击来自异乡的热情。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。