查询词典 half the time

This global network of 3 million computers averages about 14 TeraFLOPS, or 14 trillion floating point operations per second, and has garnered over 500,000 years of processing time in the past year and a half.

大约 300 万台计算机，计算效率约为平均每秒运行 14 TeraFLOPS 或 14 兆浮点操作每秒，在过去的一年半的时间里项目共计调用了大概 500，000 年的 CPU 处理时间。

The amount of time you use for scrying can vary from a few minutes to half hour.

你用来占卜的时间可以少至几分钟多至半个小时。

Lots of people know that there's a big difference between "with" and "without" pedal while playing piano. Even today we use "half-pedal" when playing the "Pathetique". Thus, it was so hard to write a good piano piece like this at that time.

很多人知道在弹奏钢琴时，有踏板跟没踏板的差异性有多大，直至今日，当我们弹奏&悲怆&的时候仍须&半踩踏板&，因此我们知道在当时要写出如此动人的曲子有多困难。

Last year I only played half a season and I was drained. This time 82 games is a lot more than 41 so my cardio is the main thing. Then I need to take care of my body and get myself well-rested.

上个赛季，我只打了半个赛季，我就觉得我已经枯竭了，接下来的赛季是82场，远远超过41场，因此我的是主要的问题，我必须注意我的身体，好好休息。

The water quantity of furrow irrigation was half of subsurface irrigation and drip irrigation\'s every time; tomato was cultivated in annual spring, fertilization amount was same in different plots, annual test scheme and test methods were exactly same.

长期定位灌溉试验于1998年开始，灌溉控制上限和下限分别设定为土壤水吸力6.3KPa和40KPa，其中渗灌和滴灌处理一次灌水量为沟灌一次灌水量的1/2；每年春季栽培一茬番茄，各小区施肥量一致，每年的试验方案、试验方法完全相同。

The first work time half of a game or contest is performed is a light opera of Austria composer Su Pei prelude "Viennese early middle is late ", daily life of Vienna resident of a city scene music has been described.

下半场演出的第一首作品是奥地利作曲家苏佩的轻歌剧序曲《维也纳的早中晚》，乐曲描绘了维也纳市民的日常生活景象。

So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I will send it back to you with my veto.

因此，这一次，如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案，我就会否决它，把它退还给你们。

So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I'll send it back to you with my veto.

因此，这一次，如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案，我就会否决它，把它退还给你们。

A New York Times report available on its website quotes the poll as saying that nearly half of Americans said they were spending less time buying nonessentials.

这份公布在《纽约时报》网站上的报告显示，近半数美国人花在非必需品上的购物时间也有所减少。

A New York Times report available on its website quotes the poll as saying that nearly half of Americans said they were spending less time buying nonessentials.

正文2010年01月04日美国《纽约时报》援引一项调查报道说，半数以上美国人减少了在商店及网上购物的时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。