查询词典 half rest

Macroeconomic statistics: households, corporations, nonfarm noncorporate business, farms, state and local governments, the federal government, and the rest of the world.4 This measure exhibits a rise over the past half-century in the absolute sum of surpluses and deficits that is 1-1/4 percentage points per year faster than the rise of nominal GDP.5

这一指标显示，在过去半个世纪，盈余和赤字的绝对数量呈现出上升趋势，每年比名义GDP的增长快1-1/4个百分点。

Single nucleus-macrophage function determination; mouse carbon clearance test; macrophage in the mouse peritoneal cavity phagocytose the chicken red blood cell rest, with half in vivo.

小鼠碳廓清试验法测定单核－巨噬细胞功能：用半体内法进行小鼠腹腔巨噬细胞噬鸡红细胞试验。

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

但是，她的存在给周围人带来的影响曾经不可胜数地四处扩散：因为世上不断增长的善，部分地是由不具历史意义的行为决定著；而你我周围恶的事物之所以没有像它们本来会成为的那样坏，一半也要归功於那些忠实地过著隐秘的生活，如今安息在无人拜祭的坟茔中的人。

About half a month ,back to my home have a good rest ,visite my friends ,cook dinner for my parents, I miss them very much .

大约有一个月的时间我会回家好好的休息一下，探访我的朋友以及为我的父母亲自准备晚餐，因为我实在是太想念他们了。

13So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth,he pursued the woman who had given birth to the male child.14But the woman was given the two wings of the great eagle,so that she could fly from the serpent into the wilderness,to her place where she is nourished for a time,and times,and half a time.15Then from his mouth the serpent poured waterlike a river after the woman,to sweep her away with the flood.16But the earth came to the help of the woman;it opened its mouth and swallowed the river that the dragon ha poured from his mouth.17Then the dragon was angry with the woman,and went of to make war on the rest of her children,those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.

13龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。14於是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方躲避那蛇，她在那里被养活一载二载半载。15蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。16地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。17龙向妇人发怒，去与她其余的儿女争战，这儿女就是那守神诫命，为耶稣作见证的。

The rest had long been up, and had already breakfasted and increased the pile of firewood by about half as much again, when I was wakened by a bustle and the sound of voices.

当我被一声枪响和说话声吵醒时，别人早就起来了，已经吃过了早饭，还抱了比昨天多了一半的柴禾回来。

The rest had long been up, and had already breakfasted and increased the pile of firewood by about half as much again , when I was wakened by a bustle and the sound of voices.

等我被一阵嘈杂声和说话的声音吵醒时，其他人早已起来了，而且吃过了早饭，柴堆也增大了将近一半。

In the first half of the 16th century, Ottoman power, already firmly established over all Anatolia and in most of the Balkans, gained control over Syria, Egypt (the sultans assumed the title caliph after deposing the last Abbasid in Cairo), and the rest of North Africa.

在上半年的16世纪，奥斯曼帝国权力，已经牢固地确立对所有安纳托利亚，并且在大多数的巴尔干地区，控制了叙利亚，埃及（承担的苏丹哈里发的标题后，推翻过去阿巴斯在开罗），其余北非。

Allegheny Technologies, a speciality metals producer, is running its plants only half the time and furloughing its staff for the rest of the month.

特种金属生产商阿勒格尼技术公司的工厂，每月仅有一半时间开工，余下的时间内员工都被暂时解雇。

On the half way to the mountain, the tourists had a rest and snacked on some bread.

在登山的途中，游客们休息了会儿，吃了点儿面包。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。